کتاب«گروتسک در ادبیات»


مؤلف: فیلیپ‌جان تامسون مترجم: غلامرضا امامی
نویسنده در کتاب، ابتدا اصطلاح و مفهوم کلی “گروتسک” و تاریخچه‌ی مختصر آن را بیان می‌کند؛ سپس علاوه بر تعریف “گروتسک”، اصطلاح و سبک‌های مشابه، (به ویژه ارتباط گروتسک با طنز، کاریکاتور، طعنه و مضجله)، عملکرد و هدف‌های گروتسک را تشریح می‌نماید. گفتنی است مباحث کتاب، با طرح نمونه‌هایی از آثار ادبی بر اساس موضوع مورد بحث نگاشته شده است. در بخشی از کتاب خاطرنشان می‌شود: “گروتسک تجلی این دنیای پریشان و از خود بیگانه است، یعنی دیدن دنیای آشناست، از چشم‌اندازی که آن را بس عجیب می‌نمایاند (و این عجیب بودن ممکن است آن را مضحک یا ترسناک جلوه دهد یا همزمان هردوی این کیفیت‌ها را بدان ببخشد). گروتسک، بازی با پوچی‌هاست. به این مفهوم که هنرمند گروتسک‌پرداز در حالی که اضطراب خاطر را با خنده‌ای ظاهر پنهان می‌کند، پوچی‌های عمیق هستی را به بازی می‌گیرد”