نوشته ویلم فلور️ ترجمه دکتر ایرج نبی پور، ایران عصر قاجار به دلیل آشنایی ایرانیان با جنبه های فرهنگی و تمدنی کشورهای اروپایی، دورانی گذار از حالت سنتی به مدرن را تجربه میکرد. دانش پزشکی مدرن نیز یکی از این جنبه ها بود. نگارنده در کتاب حاضر با بررسی وضعیت عمومی سلامت و بهداشت در عصر قاجار میکوشد تا هر دو شیوه سنتی و مدرن درمان در آن عصر و سیر تکاملی آن را شرح دهد. مطالب کتاب با معرفی فهرست واری از بیماریهای رایج در ایران عصر قاجار آغاز میشود. آنگاه نویسنده پس از ارزیابی گستره ماهیت بهداشت عمومی و تاثیر آن بر عرصه سلامت عمومی مردم، تئوری های پزشکی رایج آن زمان را برای درک علت و نیز درمان بیماری ها به مجادله م کشاند. همچنین در خصوص انواع طبیبان و تنوع و محدوده عملکردی آنها بحث میکند. گفتارهای پایانی کتاب نیز با شرح جزئیات به تاثیر طب غربی بر روی شیوه طبابت سنتی و همچنین نهادهای مربوط به بهداشت و سلامت در عصر قاجار اختصاص دارد.
