شیرکو بیکس ترجمه سیامند شاهسواری
مجموعه ای از شیرکو بیکس، شاعرکرد که در سبک نثر مفتوح و آمیزه ای ازشعر و نثر نوشته شده است.
در حال حاضر من و میهنم از هم دور هستیم
از هم جدا افتاده ایم
همچون دور افتادن دره ای از کوهش
همچون جدا شدن میان کوه و کمر با خندقی
در حال حاضر من و میهن تماما از همدیگر جدا افتاده ایم
روحا از هم جدا افتاده ایم
