افلاطون (آریستوکلس)️ ترجمه محمد حسن لطفی
از مشهورترین و تاثیرگذارترین متون کلاسیک فلسفه سیاسی در غرب به شمار می‌آید. کتاب شامل ۱۰ کتاب یا نمایشنامه به صورت گفتگو میان سقراط و افراد دیگر است و در آن به مسایلی از قبیل عدالت، نوع حکومت و حقیقت پرداخته شده است.بحث اصلی کتاب در رابطه با نوع حکومت و رابطه عدل و ظلم است.
در قسمتی از کتاب می خوانیم:
“سقراط طی مسیری طولانی، نشان می‌دهد که چرا از نظر او فرد عادل از فرد ظالم از هر نظر برتر است، و تمام بحث هایش پیرامون انواع حکومت، و همچنین درباره نحوه ساختن شهر ایده آل، همه بر این محور شکل می گیرند. سقراط طبق نظمی که برای خود تعریف کرده است، یکی یکی پله های صعود از مراتب گوناگون استدلال را پشت سر می گذارد. از مجموع مباحثات این مدت، سقراط نتیجه می گیرد که فرد عادل آن کسی است که به کمک نیروی عقل، بر درون متلاطم خویش افسار می زند و انواع غرایز حیوانی اش را تحت سلطه عقل در می آورد. خصلت اصلی چنین انسانی اعتدال است، و عقل نخواهد گذاشت که او از جاده‌ی اعتدال خارج گردد و به افراط و تفریط روی اورد. اگر مشکلی برای فرد عادل پدید می‌آید، ایراد نه از او که از شهر است. او باید بر آن شهری حکومت کند که درآسمان ها وجود دارد و سقراط رسالت خود را انتقال این شهر به زمین می داند”.
