نوشته برایان کاکس و جف فورشاو ترجمه سیامک عطاریان،
اشتیاق بشر برای گسترش دانش خود درباره طبیعت، او را با پدیده هایی مواجه کرد که قادر به توجیه آنها نبود. تعدد این پدیده ها و همچنین روشهای غیرمعمولی که برای توجیه آنها استفاده میشد، آرام آرام به انسانها فهماند، لزومی ندارد قوانینی که برای ما قابل لمس هستند، در همه حوزه ها صادق باشند و برعکس قوانینی وجود دارند که برای ما مستقیما قابل لمس نبوده، اما واقعا در جهانی که در آن زندگی میکنیم جریان دارند. نتایج آزمایشات و کاربردی بودن آن قوانین میتوانند معیاری برای درستی شان باشند. نظریات نسبیت و کوانتوم محصول همین تفکرات در قرن بیستم اند. ظریه کوانتوم در ابتدا برای توضیح رفتار ذرات در مقیاسهای اتمی به وجود آمد، اما از آنجایی که جهان بزرگ مقیاس نیز خود از همین ذرات به وجود آمده، میتوان گفت این نظریه حاکم بر کل اتفاقات جهان است. حتی رفتار اجرام بزرگ مانند ستارگان نیز تنها با اصول نظریه کوانتوم قابل توضیح است.
سپتامبر 05