به هنگام سکونت در ایران، همواره به دنبال فرصتی برای تنظیم مفاهیم ارزشمندی بودم که توسط پدربزرگ برایم به یادگار مانده بود. و اکنون با فراغبالی که یافتهام، نوشتهها و گفتههای ایشان را در قالب این کتاب تقدیم خوانندگانی میکنم که به دنبال فهم خود و چرایی نابهسامانیهایی هستند که گلوی ملّت ایران را فشرده است.
میثرا اشوان، با نگارش این سطور برای نوة خود، ادیان ابراهیمی را به نقد کشیده است. اشوان را با هیچ مسلک و مرامِ غیر الهی کاری نیست؛ اعتقاد او بر این بوده که ادیان ابراهیمی خطر سقوط اخلاق انسان را در طول تاریخ دامن زدهاند؛ و با انجام جنایات تاریخی، در نشر دروغ و فریب و جنایات متبحّر شدهاند.
ژانویه 22