نویسنده : سیسیلی بری ترجمه : محسن یلفانی این کتاب عمدتاً از ترجمۀ آزاد گلچینی از مطالب کتاب «صدا و هنرپیشه» نوشتۀ سیسلی بری؛ معلم پر تجربۀ بیان و صدا فراهم آمده است. خانم بری هنگام نوشتن این کتاب مربی گروه سلطنتی شکسپیر بود است که یکی از بهترین گروه های تئاتری و به نظر …

ادامه‌ی مطلب

مؤلف: فیلیپ‌جان تامسون مترجم: غلامرضا امامی نویسنده در کتاب، ابتدا اصطلاح و مفهوم کلی “گروتسک” و تاریخچه‌ی مختصر آن را بیان می‌کند؛ سپس علاوه بر تعریف “گروتسک”، اصطلاح و سبک‌های مشابه، (به ویژه ارتباط گروتسک با طنز، کاریکاتور، طعنه و مضجله)، عملکرد و هدف‌های گروتسک را تشریح می‌نماید. گفتنی است مباحث کتاب، با طرح نمونه‌هایی …

ادامه‌ی مطلب

نویسنده: اوژن یونسکو مترجم: جلال آل احمد – منوچهر هزار خانی اوژن یونسکو (۲۶ نوامبر، ۱۹۰۹ – ۲۸ مارس، ۱۹۹۴) نمایش‌نامه‌نویس و نویسنده فرانسوی با اصلیت رومانیایی است. او در سال ۱۹۷۰ به عضویت فرهنگستان فرانسه درآمد. او را بارزترین نماینده تئاتر پوچی می‌نامند. مشهورترین نمایش‌نامه یونسکو کرگدن‌ها یا کرگدن نام دارد که به فارسی …

ادامه‌ی مطلب

نویسنده : یوزف مارتین باوئر ? فرار از سیبری در قالب اتفاقات و ماجرای روایت خاطرات یک افسر آلمانی داخل جنگ جهانی دوم است. او داخل مونیخ زندگی می کند که در دوران خدمت داخل ارتش هیتلر به جبهه‌های شرق اعزام می گردد و سرانجام به اسارت ارتش شوروی در آمده است. ولی او در …

ادامه‌ی مطلب

‏Peter Paul Rubens پتر پل روبنس (1577 -1640) نقاش مشهور سبک #باروک بود . موضوع کارهای او بیشتر پرتره، منظره و صحنه‌های تاریخی-مذهبی را در بر می‌گیرد. ‏ پیتر بروگل دو پسر داشت به نام‌های پیتر بروگل پسر و یان بروگل ارشد که هر دوشان فامیل‌شان را از Bruegel به Brueghel تغییر دادند. مادر بزرگ …

ادامه‌ی مطلب

نویسنده : الکساندر دوما ? در این داستان هیجان انگیز شاهد عشقی کور هستیم که به خیانت و ویرانی می انجامد. املت برای رسیدن به معشوقه اش از خون، پلی می سازد که فروریختنی است. این نکته که قلب های سنگی نمی توانند عشق را درک کنند قابل تأمّل است. عشق ،انسان را کور می …

ادامه‌ی مطلب

چهل قاعده عشق که به نام ملت عشق نیز شناخته می‌شود، توسط نویسنده فرانسوی متولد ترکیه «الیف شافاک» نوشته شده است. این رمان که پرفروش‌ترین کتاب تاریخ ترکیه به حساب می‌آید، اثری برگرفته از ارتباط عرفانی بین شمس تبریزی و مولانا است که به صورت دو داستان موازی و در هم تنیده روایت می‌شود.

نویسنده:مسیب_استوار در هنر‌ درمانی رنگ‌ها در ارتباط با احساس فرد هستند و روی وضعیت جسمی و ذهنی او تاثیر می‌گذارند. تحقیقات نشان داده است کسانی که به دنبال رنگ قرمز هستند در اثر این رنگ ضربان قلب افزایش پیدا می‌کند و منجر به افزایش آدرنالین در جریان خون می‌شود. استفاده از رنگ های روشن تر …

ادامه‌ی مطلب

نوشته‌ی «رولو می» و ترجمه‌ی «سید‌مهدی ثریا» است. اين كتاب مواردی را كه انسان به خاطر از دست دادن آنها دچار مصيبت شده است و همچنين مباحثی درباره سلطه و اقتدار مادر و محروميت از آزادي را بررسی می‌كند. اين اثر دربردارنده چهار بخش و هشت فصل با عنوان‌های «تنهايی و دلهره انسان امروزی»، «ريشه …

ادامه‌ی مطلب

چهل و ششمین رمان دانیل آستیل، یکی از زیباترین و قوی ترین انواع ارتباط ، یعنی ارتباط بین دوقلوهای یکسان را به قلم می کشد، این کتاب داستان زندگی دو خواهر دوقلو را بازگو می کند و ما را به یک سفر فراموش ناشدنی می برد . تصویری در آینه افسون خواهران دوقلویی است که …

ادامه‌ی مطلب