نویسنده : شان تن مترجم: نیما م. اشرفی این اثر داستان مهاجری را از طریق تصاویر بی کلام شرح میدهد و گویی از گذشته ای نامعلوم برایمان قصه می گوید. مردی که در شهری فلاکت زده زندگی می کند، مجبور می شود برای تامین معیشت خانواده با همسر و دخترش وداع کند و در جستجوی …
Category: کتاب های داستان و رمان
مه 19
داستان های ارمنی
نویسنده : شیروان زاده, ناردوس, تومانیان و سواک این کتاب به دست شیروان زاده, ناردوس, تومانیان و سواک نوشته شده است و ترجمه این کتاب به عهده هایک کاراکاش بوده است که توسط بنگاه نشر و ترجمه کتاب در سال ۱۳۴۸ به چاپ رسیده است کتاب شامل داستان های ممتاز ارمنی است. هایک گاراگاش ( …
آوریل 16
۲۰ سال جاسوسی در اسرائیل (جلد دوم)
نویسنده: صالح مرسی صالح مترجم: عبدالصاحب سعیدی کتاب ۲۰ سال جاسوسی در اسرائیل پرفروشترین رمان سیاسی در مصر است که شامل ۳ جلد می باشد. رمان ۲۰ سال جاسوسی در اسرائیل می تواند به عنوان یک داستان زیبا و جذاب درباره خاطرات یک جاسوس ماهر به حساب بیاید که با خواندن آن از اوضاع مصر …
مارس 19
۲۰ سال جاسوسی در اسرائیل
نویسنده: صالح مرسی صالح مترجم: عبدالصاحب سعیدی کتاب ۲۰ سال جاسوسی در اسرائیل پرفروشترین رمان سیاسی در مصر است که شامل ۳ جلد می باشد. رمان ۲۰ سال جاسوسی در اسرائیل می تواند به عنوان یک داستان زیبا و جذاب درباره خاطرات یک جاسوس ماهر به حساب بیاید که با خواندن آن از اوضاع مصر …
مارس 10
مردان بی زنان
نویسنده:ارنست همینگوی مترجم:محمد عباسی موضوع اصلی این اثر، سرنوشت مردانی است که محبتی از زنان زندگیشان دریافت نکردهاند و برای جبران این خلاء، به روشهای مختلفی متوسل میشوند.این کتاب مجموعهای از 15 رمان از نویسنده مشهور آمریکایی ارنست همینگوی است که همه آنها را در سفری به اروپا در سال 1927 نوشت و متن انگلیسی …
فوریه 18
ابله
نویسنده: فیودور داستایوسکی ترجمه : سروش حبیبی شاهکار «داستایوسکی» دربارهی «مویخکین»- آخرین فرزند یک خاندان بزرگ ورشکسته است- که پس از اقامتی طولانی در سوییس برای معالجهی بیماری، به میهن خود باز میگردد. او که نجیبزادهای خوشقیافه و تحصیلکرده است، به افسردگی و بیارادگی مبتلاست و نه آرمانی دارد و نه هدف و احساس خاصی. …
فوریه 18
زنان کوچک
نویسنده: لوییزا می الکوت ترجمه: امیر محمود فخر داعی زنان کوچک داستان معروف چهار خواهر میباشد. این دخترها در غیاب پدرشان آقای مارچ، که به عنوان کشیش به جنگ رفته است با انواع و اقسام ناملایمات زندگی و فقر رو به رو هستند. ولی به یاری عشق و راهنمایی مادرانه خانم مارچ، نه تنها به …
فوریه 18
در رویای بابل
فوریه 17
عشق نافرجام
نویسنده: دانیل استیل مترجم: قدیر گلکاریان این کتاب سرگذشت دختری به نام الیزابت است که با سرخوردگی و سرگشتگی در جستجوی آینده خود است. کتاب به زندگی پناهندگان و شرایط اجتماعی آنها میپردارد. خانم “دانیل استیل” نویسنده مشهور و معاصر آمریکایی که از سال 1981 با انتشار آثار خود در ایالات متحده آمریکا به شهرت …
ژانویه 11
ترس و لرز
نویسنده: غلامحسين ساعدی کتاب ترس و لرز دنباله کتاب عزادران بیل است با این تفاوت که مجموعه داستانهای کتاب در فضایی متفاوت رخ میدهد و ترسیم گرسنگی، فقر و چپاول و واکنش افراد جامعه نسبت به این مسائل اصلیترین درونمایه کتاب ترس و لرز بهشمار میرود. این کتاب مجموعه به هم پیوستهای است که اجزای …