گابریل گارسیا مارکز ترجمه بهمن فرزانه مجموعه یادداشت‌های پراکنده نویسنده کلمبیایی برنده جایزه نوبل ادبیات، در طول بازه سال‌های ۱۹۸۰ تا ۱۹۸۴ است. این کتاب، اگرچه عنوان یادداشت‌ها را دارد اما از هر قصه و داستانی خواندنی تر، روایت شده است. مارکز در داستانش به مخاطبین خود نشان میدهد که هر چیزی می‌تواند ممکن باشد.
Category: کتاب های داستان و رمان
مه 02
تصاویر زیبا
نویسنده: سیمون دوبووار ترجمه کاوه میرعباسی در سال 1966 سیمون دوبووار پس از دوازده سال بار دیگر به داستان نویسی روی آورد. حاصل این بازگشت رمان تصاویر زیبا بود. به گفته بارگاس یوسا: این اثر متنی است عالی که در نهایت ایجاز نگاشته شده است، تصاویر زیبا اگر چه از نظر مضمون و محتوا به …
آوریل 12
آرزوهای بر باد رفته
نویسنده: انوره دو بالزاک، ترجمه سعید نفیسی رمانی است دنباله دار که توسط نویسندهٔ اهل فرانسه نوشته شده‌است. این کتاب یکی از آثار مشهور ادبی جهان است. هنر عمده بالزاک در نویسندگی اینست که جزییات عصر خود را با دقت و باريك – بینی و نکته پردازی شگرفی بیادگار گذاشته است این کتاب او مناسبت …
آوریل 12
مفت‌خورهای_پرمدعا
نویسنده: عزیز نسین ترجمه: رضا همراه دیگر هیچ‌کس به کارها و حرف‌های “بالاتر از همه” اعتماد نداشت و به دستورات او اهمیت نمی‌دادند… سروصدای مردم هم بلند شد و ملت از شدت ناراحتی شروع به داد و فریاد و ناسزاگویی کردند و دست به انقلاب زدند و در زندان‌ها را باز کردند و مظلومات را …
مارس 28
سلیطه
نوشته: سارا افراسیابی نویسنده در این کتاب سعی دارد با مرور خاطراتی از زندگی خود که تجربه مشترک میان اکثر زنان ایرانی است، خفقان موجود در جامعه ایران را به تصویر بکشد. در این کتاب مادری عاصی از نابرابری‌ها با شکستن تابوها و آموزش برابری جنسیتی به دخترش و نسل آینده به فردایی روشن چشم …
مارس 28
روزهای برمه
ترس قهرمان داستان در اثر عشقی واقعی که به زندگی او راه می یابد اندکی تخفیف یافته و او شهامتی به دست می آورد تا برای یک بار به طور علنی نظرش را درباره مردم برمه که در شخصیت دکتر وراسومی تجلی می کند بروز دهد اما دختری هم که او عاشقش شده افکاری نژاد …
مارس 28
قصه جزیره ناشناخته
نویسنده: ژوزه ساراماگو ترجمه محبوبه بدیعی، این کتاب اثر برنده جایزه نوبل ادبیات هست که در این کتاب یعنی قصه جزیره ناشناخته، داستان سفری عجیب و افسانه‌ای را به تصویر می‌کشد که در آن مردی از پادشاه شهر خود می‌خواهد قایقی در اختیارش بگذارد تا بتواند در دریاها به دنبال یک جزیره ناشناخته بگردد.
مارس 15
جلاد
نویسنده: پر لاگرکویست مترجم: محمود کیانوش لاگرکویست در داستان جلاد فقط توجه به یک واقعه‌ی معین در زمان و مکان معین ندارد و کوشیده است که مسئله‌ی خیر و شر را به‌طور کلی در پیش بگذارد و انسان را در انتخاب شر به هر بهانه و برای هر هدفی و بر مبنای هر فلسفه‌ای محکوم …
مارس 06
کودکی یک رئیس
نویسنده: ژان پل سارترترجمه حسین سلیمانی نژاد، کتاب در مورد پسری از خانواده ای ثروتمند است و سیری روانشناسانه که او طی می‌کند تا به یک رئیس تبدیل شود… سارتر قهرمان داستانش را از یک بحران فرویدی عبور میدهد و این بحران منجر به پدیداری عقاید شبه فاشیستی در قهرمان اثر می شود اما سرانجام …
فوریه 27
مردی که حرف می‌زند.
نوشته: ماریو بارگاس یوسا ترجمه قاسم صنعوی، زن‌ها وقتی رازی در دل دارند، زیاد حرف می‌زنند تا پنهانش کنند! مردها وقتی رازی در دل دارند، سکوت می‌کنند… روشنفکرانه، اخلاقی هنرمندانه در آن واحد و به گونه‌ای درخشان… جذاب‌ترین و روان‌ترین کتاب. قصه‌گو، اطمینان و تسلط داستان‌سرایی را نشان میدهد که هنرش را در کنترل کامل …
