نویسنده: سالی کرت مترجم فرهاد رادپور،
اگر شما این کتاب را مطالعه می‌کنید احتمالاً به این معنی است که متوجه شده اید مشکلی وجود دارد اما نمی‌دانید چگونه سراغ حل کردن آن بروید. تنظیم و اداره زمان یکی از موضوعاتی است که اگر ادعا کنید همه چیز درباره آن می دانید با مشکل بزرگی مواجه می شوید از آن هنگام که تدریس در این زمینه و نوشتن مقالاتی در این باره را آغاز کردم هرگز این موضوع را از خاطر نبرده ام که قرار است بتوانم خودم و دیگران را بهتر از هر کس دیگری سازمان دهی کنم اگر برای جلسه ای پنج دقیقه تأخیر داشته باشم یا غذا ساعت مقرر روی میز آماده نگردد، فریاد طعنه هاست که بر می خیزد: «فکر میکردم شما متخصص تنظیم وقت باشید!» وقتی نوشتن این کتاب را پذیرفتم میدانستم که باید آن را به موقع تحویل دهم اما کار آسانی نبود و با فرارسیدن اواسط ماه ژانویه ویراستار که مرا در حال نوشتن اولین پیش نویس کتاب ندیده بود آشکارا داشت عصبی تر می شد. با این حال اکنون نوشتن این کتاب (البته تقریباً به موقع تمام شده و می توانم با تبریک به خودم قبل از آنکه برنامه ریزی برای چند ماه آینده را شروع کنم، استراحت کوتاهی داشته باشم.
