? نوشته ” شهرنوش پارسی پور ” بر اساس سرنوشت پنج زن تنها در سنین مختلف شکل میگیرد. مهدخت و فائزه و مونس و زرینکلاه و خانم فرخ لقاصدرالدیوان گلچهره. سه دختر اول، مهدخت و فائزه و مونس هر سه باکره اند و بالای ۲۰ سال؛ در کشوری که به قول امیرخان (از شخصیت های …

ادامه‌ی مطلب

روبرت مرل ترجمه: محمد قاضی: بعد از جنگ جانی دوم یکی از پرتکرارترین داستان‌ها درباره‌ی از بین رفتن دنیا بود. دلیلی که این روایت‌ها و داستان‌ها بسیار مورد توجه بودند، اتفاقات و تاثیرات جنگ بود، تاثیراتی که تقریبا هیچ انسانی از آن‌ها در امان نمانده بود. کتاب قلعه‌ی مالویل یکی از همین رمان‌ها است. روبرمرل …

ادامه‌ی مطلب

نوشته کارستن نیبور ترجمه پرویز رجبی، یکی از سفرنامه های گمنام؛ اما مهم روزگار کریم خان زند است. #کارستن_نیبور،‏ (متولد شده در سال ۱۷ مارس۱۷۳۳-درگذشت ۲۶ آوریل۱۸۱۵)؛ جهانگرد، نقشه نگار و ریاضیدان آلمانی بود. نیبور در لودینگ ورت، در بخش هانوور آلمان به دنیا آمد. او فرزند یک کشاورز معمولی بود. در جوانی برای تحصیل …

ادامه‌ی مطلب

نیکلای گوگول اگر یک زن کمی از زیبایی بی بهره باشد، باید بیست برابر یک مرد، باهوش باشد تا حداقل اگر نه عشق، کمی احترام به خودش جلب کند.

نوشته برتراند راسل️ ترجمه منصور مشگین پوش حاوی مقدار زیادی از شرح حال خود نویسنده است؛ صرف نظر از مقالات و داستانهای کوتاهی که در آن آمده است. این کتاب به چهار بخش تقسیم شده است:

رومن گاری تنها وسوسه‌ای که کسی هرگز نتوانسته است بر آن غالب شود: “وسوسه‌ی امید !”

نوشته فریدریش نیچه،️ ترجمه عباس کاشف و ابوتراب سهراب وظیفه تاریخ از دیدگاه او، آفریدن عظمت است و این عظمت در مثل اعلای انسان جلوه و ظهور می یابد..(بخش ۹)- نیچه زندگی را بر تاریخ مقدم می شمارد و زندگی که در آن فرمان رانده شود زندگی نمیداند؛ به همین سبب است که افرادی را …

ادامه‌ی مطلب

رومن گری این کتاب را نخست در سال 1961 به زبان انگلیسی و با عنوان The Talent Scout به معنی استعدادیاب چاپ کرده بود. بعدها خودش آن را به فرانسه ترجمه کرد و عنوان Les Mageurs d’Etoiles را بر آن گذاشته بود که معنای تحت الفظی اش می شود ستاره خواران و کنایه از دو …

ادامه‌ی مطلب

اثر:آرتور کوستلر هر فکر غلطی که دنبال می‌کنیم، جنایتی است که در حق نسل‌های آینده مرتکب می‌شویم.

اثر: ایتالو کالوینو شهری بود که همه اهالی آن دزد بودند. شبها پس از صرف شام، هرکس دسته کلید بزرگ و فانوس را برمیداشت و از خانه بیرون میزد؛ برای دستبرد زدن به خانه یک همسایه. حوالی سحر با دست پر به خانه برمیگشت، به خانه خودش که آنرا هم دزد زده بود. به این …

ادامه‌ی مطلب