نویسنده: خسرو گلسرخی آخرین باری که دیدمش، اتفاقی بود، اواسط اسفند ۵۱ حلوی آمفی – تاتر دانشکده هنرهای زیبا. رفته بودم برای دیدن نمایش ( چهره های سیمون ماشار ) از برتولد برشت ( که به همت سلطانپور و زحمات ستودنی گروهش به صحنه رفته بود ) استقبال بحدی بود که حتی جایی برای ایستادن …

ادامه‌ی مطلب

نویسنده: زاهاریا استانکو مترجم: احمد شاملو به سال ۱۹۵۴ برگردان فوق العاده ثی از اشعار یسه نین منتشر کرد که انگیزهی آن انطباق دیدگاه او و شاعر روسی بود. نیز در همین سال دست به انتشار «جنگ شاعران جوان» زد: مجموعه نی که به روشنی موقعیت تاریخی شعر معاصر رومانی را مشخص می کرد.هنگامی که …

ادامه‌ی مطلب

نویسنده: موله مترجم: دکتر ژاله آموزگار مارین موله ایران‌شناس پرکار و فقید که با مرگی زودرس در ۳۸ سالگی، در پاریس درگذشت، بخش بیشتر تحصیلات ایران‌‌شناسی خود را در فرانسه و در محضر استادانی چون بنونیست و دومناش گذارند و رسالۀ دکتری او که بعداً با عنوان آیین، اسطوره و جهان‌شناسی در ایران باستان منتشر …

ادامه‌ی مطلب

نویسنده: سیده فاطمه معزی در این کتاب «کلمات آشنا با معانی عمیق» ارائه شده تا عمق و ژرفای معنایشان را در ذهن خودم و شما خوانندگان گرامی یادآوری کنم. خود را به چالش بکشید تا هر روز صبح یا عصر یکی از جملات کتاب را انتخاب کنید و سپس به مدت دو دقیقه ساکت بنشینید …

ادامه‌ی مطلب

نویسنده: اوریانا فلاچی مترجم: ویدا مشفق پاکستان – این تیکه‌ی کره‌ خاکی که توش ازدواج عاشقانه‌ یی صورت نمی‌گیره و دختری بی ‌شوهر نمی‌ مونه و حساب کتاب به احساسات می‌ چربه. به بخش از منطقه‌ی بزرگیِ که شش‌ صد میلیون آدم توش زندگی می‌کنن. نصف این جمعیت زنن و تو اغلبِ کشورای این منطقه …

ادامه‌ی مطلب

نویسنده : یرواند آبراهمیان مترجم : احمد گل محمدی با توجه به این که درس تحولات سیاسی ایران بین دو انقلاب از دوره‌ی قاجار شروع شده و اتفاقاتی که منجر به انقلاب مشروطه شده را بررسی کرده است. کتاب به این قسمت از تاریخ بسنده نکرده و رویدادهای پس از انقلاب مشروطه و روی کار …

ادامه‌ی مطلب

نویسنده: ف.الف کتاب “خواب و خواب نما” یک اثر بی‌نظیر است که در قالب داستان‌های جذاب و پرپیچ و خم، نقدی عمیق بر دیکتاتوری و حکومت‌ مذهبی ارائه می‌دهد. داستان از جایی آغاز می‌شود که نویسنده، به ناگاه خواب‌هایی عجیب و واقع‌نما می‌بیند. این خواب‌ها او را به دنیایی می‌برند که در آن، حکومتی استبدادی …

ادامه‌ی مطلب

ماه شایعه می سازد عنوان مجموعه‌ای از شعر و طراحی دیجیتال علیرضا بهنام است که در سال ۲۰۰۶ در تیراژ محدود به شکل دوزبانه با برگردان آلمانی زنده‌یاد دکتر ایرج زهری در آلمان به صورت کاغذی چاپ شد. نسخه حاضر چاپ دوم این اثر است که توسط نشر الکترونیک مایا برای انتشار روی اینترنت آماده‌سازی …

ادامه‌ی مطلب

محمدعلی فروغی دردشتی در ۱۲۵۴ هجری خورشیدی در تهران چشم به جهان گشود. پدر و نیاکانش بازرگان بودند و ارباب خوانده می شدند. فروغی ملقب به ذکاءالملک، ملی گرا، تجددخواه، روشن فکر، مترجم، ادیب و سخن شناس، فیلسوف، تاریخ دان، روزنامه نگار، سیاست مدار، دیپلمات، نماینده ی مجلس، وزیر و نخست وزیر ایران بود. نخستین …

ادامه‌ی مطلب

نویسنده: مریم رئیس دانا آمدند و رفتند، آمدند و رفتند ولی هیچکس نماند. مردانی بودند بزرگ شده از قامت و نه بزرگ شده از وظیفه. آن هایی که توانستند زن بودنم را نبینند، دوستانم شدند و ماندند؛ ولی آن ها هم پشت من می آمدند و من آرزومند همراه و همقدمی بودم که نیامد. برای …

ادامه‌ی مطلب