نویسنده کاذن هورنای، مترجم محمدجعفر مصفا اگر کارن هورنای زنده بود من با و پیشنهاد میکردم در بالای کتاب با حروف درشت بنویسد : ظلم بر خویش کند هر که نخواند مارا ». عنوان این اثر نفیس را خود مؤلف عصبیت و رشد انسانی» گذاشته. این عنوان خوانندگان فارسی زبان را باندازه ای که شایسته …

ادامه‌ی مطلب

نویسنده مارک فیشر، مترجم بیان پایدار دنبال‌کنندگان آثار انگیزشی، حتما مارک فیشر و کتاب مشهور او، حکایت دولت و فرزانگی را می‌شناسند. حال این نویسنده بار دیگر در قالب یک داستان سرگرم‌کننده و حکیمانه، درس‌هایی برای زندگی میلیون‌ها نفر از مردم ارائه داده که به کمک آن می‌توان به یک خرد درونی رسید و راه …

ادامه‌ی مطلب

اثر گابریل گارسیا مارکز، مترجمان محمد رضا راه ور و کیومرث پارسائی منتقدان پاییز پدر سالار را بهترین کتاب مارکز و منسجم‌تر از صد سال تنهایی می‌دانند. زمان در این داستان هیچ حد و مرزی ندارد. ممکن است این مسئله نیاز به تمرکز را برای خواندن این رمان طلب می‌کند. این کتاب حاوی جملات و …

ادامه‌ی مطلب

نویسنده ارنست همینگوی، مترجم محمد عباسی کتاب مردان بدون زنان، مجموعه داستان‌هایی کوتاه از ارنست همینگوی است که در سال‌های آغازین نویسندگی او منتشر شد. موضوع اصلی این اثر، سرنوشت مردانی است که محبتی از زنان زندگی‌شان دریافت نکرده‌اند و برای جبران این خلاء، به روش‌های مختلفی متوسل می‌شوند… گفتنی‌ست این کتاب به عنوان یکی …

ادامه‌ی مطلب

نویسنده:میچ آلبوم، مترجمان منیژه جلالی وعلی امیدیان آیا هرگز به خودتان گفته اید، ای کاش یک بار دیگر می‌توانستید با کسی که خیلی دوستش داشتید و او را از دست دادید گفتگو کنید؟ یا فرصت دیگر بدست می آوردید تا آن زمان از دست رفته را، زمانی که تصور می‌کردید او تا ابد زنده و …

ادامه‌ی مطلب

مجموعه داستان «ترس و لرز» نوشته‌ی «غلامحسین ساعدی»، رمان‌نویس و نمایش‌نامه‌نویس نام‌آشنای معاصر است. این مجموعه، شش داستان بدون عنوان را دربردارد که هر کدام با حادثه ای غریب و وهم‌آلود و ترس‌آور پیوند خورده‌اند. این داستان‌ها که مجموعه داستانی به‌هم‌پیوسته را تشکیل داده‌‌اند، در فضای روستایی از سواحل جنوبی ایران روایت می‌شوند.

نویسنده اندره موروا، مترجم دکتر بیدار این کتاب تلاش می‌کند تا مهارت خوب زندگی کردن و شاد زیستن را به ما آموزش دهد. خوب زندگی کردن نیاز به مهارت دارد و هر مهارتی آموختنی است.

نویسنده: گونتر گراس، مترجم: سروش حبیبی طبل حلبی در سال ۱۹۹۹ جایزه نوبل ادبیات را به خاطر به تصویر کشیدن افسانه‌ های شاد و سیاه که در گذر تاریخ به دست فراموشی سپرده شده بودند، دریافت کرده است. طبل حلبی با اینکه شامل فصل های زیادی است اما تعدد شخصیت‌ها شما را دچار فراموشی گذشته …

ادامه‌ی مطلب

نویسنده لوئیزا می الکوت، مترجم شهید دخت رییس زاده رمان همسران خوب اثر لوئیزا می الکوت رمان نویس آمریکایی است که دنباله زنان کوچک دیگر اثر اوست. این رمان داستان زندگی چهار خواهر است که هریک وظایف اجتماعی و خانوادگی خود را در غیاب پدر و مادر که درگیر جنگ های داخلی آمریکا هستند به …

ادامه‌ی مطلب

نویسنده بهرام بیضایی این شوخی نامردان است که امید می‌دهند و سپس بازپس می‌گیرند و برنومیدشدگان از تهِ دل می‌خندند.