فوریه 01
کتاب «مرگ فروشنده» نوشتهی «آرتور میلر» و ترجمهی «عطاالله نوریان» است. میلر در معروفترین اثر خود، زندگی فروشندهای دورهگرد به نام ویلی را روایت میکند که در اواسط شصتسالگی به اختلال حافظه دچار شده و از سوی دیگر یک ورشسکت ناکام است. پسرانش بیف و هپی، از وضعیت حاضر شکایت دارند و بهدنبال خرید مزرعهای …
ژانویه 23
منظومهی شکونتلا یا شاکونتالا زیباترین اثر کالیداس شاعر و نمایشنامه نویس نامدار هندی است. شکونتلا یعنی “مرغ پرورده” نام دختر دلربای بیهمتایی است که در کودکی در پناه مرغان جنگل و پس از چندی در صومعهی مرد پارسایی پرورده و بالیده شده است. قضا را میان دوشیانت پادشاه هند و شکونتلا دیداری دست میدهد و …
دسامبر 11
نویسنده: ژان پل سارتر ترجمه: جلال آل احمد. دروغ را من اختراع نکرده ام. دروغ در یک جامعه طبقاتی متولد شده و هرکدام از ما از وقتی به دنیا آمده ایم، آن را به ارث برده ایم… دستهای آلوده نمایشنامه ای از ژان پل سارتر است که جلال آل احمد آن به فارسی ترجمه کرده …
نوامبر 13
نوشته ژان پل سارتر️ ترجمه جلال آل احمد دست های آلوده نام نمایشنامه ای است اثر ژان پل سارتر، نویسنده ادبیات متعهد فرانسه، که در سال ۱۹۴۸ منتشر شده و این نمایشنامه در دوم آوریل همان سال در تئاتر آنتوان پاریس، به کارگردانی پیتر والدو و همکاری ژان کوکتو و همچنین بازی فرانسوا پریر و …
جولای 22
@BookTopباغ البالو باغ آلبالو، نمایشنامهای به ظاهر ساده اما به شدت عمیق است. پر از انسانهای عادی. به دور از هر نوع قهرمان و یا اتفاق دور از ذهن. ما تنها شاهد زندگی افرادی هستیم که منفعلانه تسلیم سرنوشتِ خویشاند.
فوریه 15
نوشتهی آلفونسو ساستره با لحنی تند و گزنده اما به شکلی غیرمستقیم اختناق و وحشت و سرکوب حاکم بر جامعهی آن روزگار اسپانیا را به تصویر میکشد. آلفونسو ساستره (Alfonso Sastre) یکی از برجستهترین نمایشنامهنویسان معاصر اسپانیا و در کنار آنتونیو بوئرو بایخو یکی از ارکان متحولکنندهی تئاتر معاصر این کشور است. تئاتر وی که …
ژوئن 26
نوشتهی موریس مترلینگ ترجمه فردوس برندهی جایزهی نوبل، به زندگی خواهر و برادر فقیری میپردازد که در جستوجوی پرندهی خوشبختی هستند. این نمایشنامه اثری سمبولیک به شمار میآید و مفاهیم عمیق اخلاقی و فلسفی را شرح میدهد.
مارس 15
نویسنده: کارلو گولدونی مترجم: فرشیده نسرین کارلو گولدونی (به ایتالیایی: Carlo Goldoni) (۱۷۰۷–۱۷۹۳) نمایشنامهنویس مشهور ایتالیایی است که امروزه منتقدان هنری او را یکی از بزرگترین نمایشنامهنویسان اروپا به شمار میآورند. تعدادی از آثار او در زمره بهترین و محبوبترین کمدیهای جهان قرار دارد که مشهورترینشان کمدی «نوکر دو ارباب» است. آثار او به زبانهای …
مارس 15
نویسنده: ویلیام شکسپیرمترجم:علاءالدین پازارگادی توفان نمایشنامهای است در پنج پرده، اثر طبع ویلیام شکسپیر، که نخستین بار پیرامون 1611 نوشته و اجرا شد و در 1623 به چاپ رسید. داستان با توفانی آغاز میشود که پراسپرو آن را برانگیخته، کسی که سالها پیش دوک بهحق میلان بوده و برادر غاصبش، آنتونیو، او و دختر سهسالهاش، …
فوریه 24
نوشته ژان پل سارتر، ترجمه صدیق آذر، سارتر در سال ۱۹۴۶، نمایشنامه مردههای بی کفن و دفن را مینویسد، که برای اولین بار در تئاتر آنتوان به روی صحنه رفت. این نمایشنامه که یک سال بعد منتشر شد، به شکنجه نیروهای فرانسوی نهضت مقاومت در جریان جنگ جهانی دوم میپردازد؛ مسألهای که درونمایه اثر بعدی …
