Category: کتاب های ادبی

آشنایی با جمیز جویس

نویسنده: پل استراترن مترجم: امیر احمدی آریان نوشته های جیمز جویس نمایانگر یکی از والاترین جلوه های مدرنیسم است جنبش فرهنگی که اروپا و آمریکا را در نخستین دهههای قرن بیستم درنوردید. در پایان قرن نوزدهم، هنر غربی در تمام اشکال آن به حدی از پختگی و پیچیدگی رسید که توانست انعکاسی باشد از جامعه …

ادامه‌ی مطلب

آخرین دفاع و مجموعۀ شعر

نویسنده: خسرو گلسرخی آخرین باری که دیدمش، اتفاقی بود، اواسط اسفند ۵۱ حلوی آمفی – تاتر دانشکده هنرهای زیبا. رفته بودم برای دیدن نمایش ( چهره های سیمون ماشار ) از برتولد برشت ( که به همت سلطانپور و زحمات ستودنی گروهش به صحنه رفته بود ) استقبال بحدی بود که حتی جایی برای ایستادن …

ادامه‌ی مطلب

پا برهنه ها

نویسنده: زاهاریا استانکو مترجم: احمد شاملو به سال ۱۹۵۴ برگردان فوق العاده ثی از اشعار یسه نین منتشر کرد که انگیزهی آن انطباق دیدگاه او و شاعر روسی بود. نیز در همین سال دست به انتشار «جنگ شاعران جوان» زد: مجموعه نی که به روشنی موقعیت تاریخی شعر معاصر رومانی را مشخص می کرد.هنگامی که …

ادامه‌ی مطلب

ماه شایعه می‌سازد

ماه شایعه می سازد عنوان مجموعه‌ای از شعر و طراحی دیجیتال علیرضا بهنام است که در سال ۲۰۰۶ در تیراژ محدود به شکل دوزبانه با برگردان آلمانی زنده‌یاد دکتر ایرج زهری در آلمان به صورت کاغذی چاپ شد. نسخه حاضر چاپ دوم این اثر است که توسط نشر الکترونیک مایا برای انتشار روی اینترنت آماده‌سازی …

ادامه‌ی مطلب

سایه آسوریک

نویسنده: مریم رئیس دانا دشوار است، هر صبح بر می خیزد، به پرنده گوش می دهد. سایه هایی که می آیند و می روند. و بعد هیچ. دشوار است ادامه دادن این هیچ

اتاق مزاح

استاد معین با گچ چندبار روی تخته زد و سپس گفت:شاگردهای گرامی! امروز کمی جا باز کنید تا چند شاگرد تازه به کلاس بپیوندند. روح دهخدا همانطور که کنار پنجره روی صندلی چرخدارش نشسته بود با کلافگی زیر لب گفت:باز هم شاگردهای تازه…استاد معین نگاهی به روح دهخدا انداخت و گفت:این شاگردهای تازه کمی بی …

ادامه‌ی مطلب

شعر بال

کتاب شعر بال اثر رضا دلاوری متخلص به جاوید آزاد ، شعری نو و منحصر به فرد است. رضا دلاوری یا جاوید آزاد، شاعر و گوینده شیرازی است. اشعار جاوید آزاد اکثرا با مفاهیم فلسفه و عرفان و روانشناسی همراه است. ایجاز که از مهمترین مشخصه های شعر چامک (شعر کوتاه نوین) می باشد،در کتاب …

ادامه‌ی مطلب

شعر پیشگویی شاه نعمت الله ولی

شاه نعمت الله ولی یک از صوفیان بزرگ ایران و یکی از پیشگویان بزرگ و به نام ایران و جهان است.کتاب چاپ قدیم و با زبان فارسی اردو است.کتاب پیشگویی های شاه نعمت الله ولی در بسیاری از نسخه ها تحریف شده و براساس اعتقادات و نظرات شخصی در عصر معاصر تغییر پیدا کرده است …

ادامه‌ی مطلب

آدمک حصیری

نویسنده آناتول فرانس، مترجم ناصح ناطق این یک کتاب ادبی است که توسط آناتول فرانس، نویسنده اهل فرانسه نوشته شده است. این کتاب یکی از آثار مشهور ادبی جهان به شمار می‌رود و شاهکار این نویسنده است.

بدعت ها و بدایع نیما یوشیج

نوشته: مهدی اخوان ثالث در این مجموعه‌ای از چند مقاله او در مورد “نیما یوشیج” کنار هم قرار گرفته و به نوعی ادای دین شاگرد در حق استاد و معرف آرا و بدایع “نیما یوشیج” است. در میان شاعران نیمایی، “م. امید” از متعهدترین افراد بود که بیش از هر شاعر دیگری به ذهنیات، و …

ادامه‌ی مطلب