نوشته هوشنگ معین زاده قصه طنز آمیز انسان فرزانه ای است که در جستجوی خدا به گوشه هایی از رمز و راز جهان هستی پی می برد و می کوشد تا چگونگی پیدایش افسانه های کهن را که قرن هاست ذهن و روان انسان ها را اسیر کرده اند، آشکار کند. نویسنده در یک قصه …

ادامه‌ی مطلب

نوشته گابریل گارسیا مارکز️ ترجمه علیرضا فرهمند گابریل خوزه گارسیا مارکز، نویسنده کلمبیایی برنده نوبل ادبیات است. مارکز در دهکده‌ “آراکاتاکا” در منطقه‌ “سانتامارا” در کلمبیا به دنیا آمد. شرایط مالی خانواه باعث شد او را برای بزرگ شدن پیش پدربزرگ و مادربزرگش بفرستند. گابریل کوچک شیفته‌ی همنشینی و گفتگو با پدربزرگ و داستان‌های خرافاتی …

ادامه‌ی مطلب

نوشته آرتور گلدن ترجمه مریم بیات آرتور گلدن در کتاب «خاطرات یک گیشا» آسوده از قضاوت و با خودنمایی با این نصیحت کلاس‌های نویسندگی خلاق به مخالفت برخاسته که «هرچه را که می دانید بنویسید.» برای نوشتن چنین رمانی او باید از سه مرز بزرگ ملیت، جنسیت و تاریخ عبور می کرد. او باید خود …

ادامه‌ی مطلب

زندگینامه خودنوشت آیت الله ابوالفضل برقعی زندگینامه خودنوشت مرحوم ابوالفضل برقعی، از سردمداران مبارزه با خرافات در ایران معاصر است. کتاب حاضر از آن نظر حائز اهمیت است که تاریخ تحولات سیاسی- مذهبی ایران معاصر را در دوران حکومت پهلوی (رضا و محمدرضا شاه) پس از انقلاب ایران تا سال هفتاد شمسی روایت کرده و …

ادامه‌ی مطلب

نوشته امیرحسین خنجی رستم در حدود چهار ماه در منطقه بلاش آباد در پادگان آن شهر که بعدها سابط نام گرفت اردو زد تا مبادا لشگر عربها نزدیک پایتخت ایران در تیسفون گردند. رستم از اوضاع ایران به خوبی آگاه بود زیرا خودش شاه را به سلطنت رسانده بود تا کشور به مرز فروپاشی نیافتد …

ادامه‌ی مطلب

نوشته هوشنگ معین زاده از ارداویراف نامه ( نام یکی از کتاب‌های نوشته شده به زبان پارسی میانه هستش که از پیش از اسلام بجا مونده و مضمون کتاب، اعتقادات عامه ایرانیان پیش از اسلام در باره آخرت هستش) تا کتاب ابوالعلاء معری و از کمدی الهی دانته تا صحرای محشر جمال زاده و بسیاری …

ادامه‌ی مطلب

نوشته فرانتس کافکا️ ترجمه صادق هدایت مسخ (به آلمانی: Die Verwandlung) رمان کوتاه یا داستان کوتاهی از فرانتس کافکا است که در پاییز نوشته شده و در اکتبر ۱۹۱۵ در لایپزیگ به چاپ رسید. مسخ از مهمترین آثار ادبیات فانتزی قرن بیستم است که در دانشکده‌ها و آموزشگاه‌های ادبیات سراسر جهان غرب تدریس می‌شود.داستان در …

ادامه‌ی مطلب

اثر صادق هدایت من همان قدر از شرح حال خودم رَم می‌کنم که در مقابل تبلیغات آمریکایی مآبانه. آیا دانستن تاریخ تولدم به درد چه کسی می‌خورد؟ اگر برای استخراج زایچه‌ام است، این مطلب فقط باید طرف توجّه خودم باشد. گرچه از شما چه پنهان، بارها از منجّمین مشورت کرده‌ام، اما پیش‌بینی آن‌ها هیچ وقت …

ادامه‌ی مطلب

نوشته “عزیز نسین” ترجمه صمد بهرنگی راوی: امیر اردلان داوری محمَت نُصرَت معروف به عَزیز نَسین نویسنده، مترجم و طنزنویس اهل ترکیه است. پس از خدمت افسری حرفه‌ای، نسین سردبیری شماری گاهنامه طنز را عهده‌دار شد. دیدگاه‌های سیاسی او منجر به چند بار به زندان رفتن شد. بسیاری از آثار نسین به هجو دیوان‌سالاری و …

ادامه‌ی مطلب

جلد اول جلد دوم جلد سوم نوشته: جان اشتاین بک ترجمه: دکتر بهرام مقدادی “اين رمان، به ظاهر توصيف ماجراهاي معمولي و ساده‌ي زندگي آدم‌هاست، اما در اصل “حماسه‌اي فلسفي است، زندگي نامه‌ي دو نسل است، نسلي كه براي فرار از دشواري‌ها و تعصب‌هايي مذهبي و اجتماعي به امريكا مهاجرت كرده و نسلي كه در …

ادامه‌ی مطلب