Category: متفرقه

منشا زبان

نویسنده : جیمز لودوویسی مترجم: دکتر قاسم کبیری زبان مجموعه ای قراردادی از سمبل های صوتی است و چیزی نیست که به طریقی ناگهانی به وجود آمده باشد. تکامل زبان با تکامل خود انسان همگام بوده و تحقیق در پیدایش آن با تحقیق در زندگی انسان توام است. بسیاری براین باورند که همه زبانها از …

ادامه‌ی مطلب

هنر معامله‌گری

کتاب «هنر معامله‌گری» (The Art of the Deal) نوشته‌ی دونالد ترامپ و تونی شوارتز، یکی از کتاب‌های پرفروش در حوزه‌ی کسب‌وکار و موفقیت در دهه‌ی ۱۹۸۰ بود. این کتاب در سال ۱۹۸۷ منتشر شد و به‌نوعی تصویری از ذهنیت و روش‌های ترامپ در تجارت، مذاکره و سرمایه‌گذاری ارائه می‌دهد. کتاب ترکیبی از زندگی‌نامه‌ی کاری ترامپ …

ادامه‌ی مطلب

کتاب کوچک رضایت

نویسنده: جفری گیتومر مترجم: محمد جواد محبی این کتاب راهنمایی کوتاه و کاربردی برای جلب رضایت مشتریان است. نویسنده با زبانی ساده و مستقیم نشان می‌دهد که چگونه توجه واقعی، احترام و خدمات باکیفیت می‌تواند مشتریان وفادار بسازد. او تأکید می‌کند که رضایت مشتری فقط آغاز رابطه است، نه پایان آن. کتاب پر از نکات …

ادامه‌ی مطلب

نورولوژی تفکر

نویسنده: دی. فرنک بنسون(D. Frank Benson) مترجم: دکتر تقی کیمیایی اسدی این کتاب اثری برجسته در حوزه علوم اعصاب شناختی است که به بررسی پایه‌های عصبی فرآیندهای فکری انسان می‌پردازد. این کتاب در سال ۱۹۹۴ توسط انتشارات دانشگاه آکسفورد منتشر شده و به‌عنوان یکی از منابع معتبر در زمینه نورولوژی شناختی شناخته می‌شود. بنسون در …

ادامه‌ی مطلب

زندگی گالیله

نویسنده: برتولت_برشت. مترجم: کاوه کردونی این نمایشنامه ی محبوب و پرمخاطب به ماجرای نبرد و کشمکش دانشمند برجسته ی قرن هفدهم، گالیله، با کلیسا می پردازد. شخصیت گالیله، که اکتشافات «کفرآمیزش» درباره ی منظومه ی شمسی باعث شد در مرکز توجه نهاد تفتیش عقاید قرار گیرد، یکی از انسانی ترین و پیچیده ترین کاراکترهای خلق …

ادامه‌ی مطلب

جنگ‌هایی که دنیا را تغییر دادند

نویسنده: چالرز مسنجر مترجم: منوچهر پزشک از شروع تاریخ بشری، جنگ اشتغال دائم انسان‌ها بوده و این سخنی کاملاً معقول است که در هیچ لحظه‌ از زمان، جهان هیچگاه به صورت یکپارچه در صلح به سر نبرده است. همه جنگ‌ها تاریخ را تغییر می‌دهند و این مجموعه که برگزیده ٢٥ نبرد رخ داده از سده …

ادامه‌ی مطلب

خواب های تلخ و شیرین فضول باشی

نویسنده: ف الف کتاب «خواب‌های تلخ و شیرین آقای فضول باشی» اثری است که جسورانه در تاریک ‌ترین زوایای جامعه و ذهن انسان قدم می‌گذارد. این نمایشنامه‌ شجاعانه، مرزهای نقد و کنایه را می‌شکند و به مبارزه با تابوها و ساختارهای پوسیده می‌پردازد. نویسنده با طنزی تلخ و نگاهی نافذ، واقعیت‌های ناپیدا را به تصویر …

ادامه‌ی مطلب

کریم شیره ای (دلقک مشهور دربار ناصرالدین شاه)

کریم شیره ای (دلقک مشهور دربار ناصرالدین شاه قاجار بود) از رعایت ادب به شاه و مقربان درگاه و شاهزادگان معاف بود و اجازه داشت هر موقع، در هر کجا، نسبت به هر کس، هرچه دلش می‌خواهد بگوید. در زمان خفقان سیاسی ناصرالدین شاه، کریم شیره‌ای با ایهام و کنایه و با شدیدترین عبارات و …

ادامه‌ی مطلب

فارنهایت ۴۵۱

نویسنده: ری داگلاس مترجم: علی اصغر شیعه علی بردبری، پدربزرگم می‌گفت: هر کسی باید وقت مُردن یه چیزی پشت سرش باقی بذاره. یه بچه یا یه کتاب یا یه نقاشی یا یه خونه یا یه دیوار یا یه جفت کفش یا یه باغ سرسبز. یه چیزی که دستات یه جوری لمسش کرده باشه. این‌جوری وقتی …

ادامه‌ی مطلب

سفر روح

نویسنده: مایکل نیوتن مترجم: محمود دانایی سرنوشت «کارما» این نیست که ما همیشه دستخوش رخ دادهایی هستیم که روی آنها هیچ کنترل و تاثیری نمی توانیم داشته باشیم بلکه باید بدانیم ما در مقابل «کارما» مسئولیت هم داریم. قانون علت و معلول همیشه حاکم و اجتناب ناپذیر است. در نهایت ما خودمان سازنده ی سرنوشت …

ادامه‌ی مطلب