ژانویه 21
دومین رمان میلان کوندرا که نگارش آن در ۱۹۷۰ پایان یافت و برای نخستینبار در ۱۹۷۳ ترجمه فرانسه آن در پاریس منتشر شد. اگر شوخی، اولین رمان کونراد، نوعی حماسه وهم گریز بود، زندگی جای دیگر است نوعی حماسه توهم است. همان توهمی که مالرو آن را «شاعرانه» مینامد. ضمناً عنوان اصلی دستنوشته «دوران شاعرانه» …
ژانویه 20
ولتر که نام اصلی او فرانسوا ماری اروئه است، را از سردمداران انقلاب فرانسه می دانند.کتاب ساده دل،که ولتر آن را در سه روز نگاشته است، شاهکاری است که با طنز مفاهیم عمیقی که انسان امروزی با آن روبروست را مطرح می کند.این کتاب که در قرن هجدهم نوشته شده است می تواند ابعاد وجودی …
ژانویه 12
کتاب های وولف برای کسانی که همه چیز را آماده و از پیش ساخته شده می خواهند احتمالاً خوشایند نخواهد بود زیرا کارهای وولف را باید همچون زندگی با طمأنینه و صبورانه خواند. هیچ حادثه یا تحولی به آسانی اتفاق نمی افتد، بلکه آرام آرام میان کلماتی شاعرانه و تصاویری ژرف شکل می گیرند. در …
ژانویه 05
حکایت بیهودگی زندگی یک خانواده و سالهایی غیرقابل تحمل که مملو از درد است. وولف در این کتاب مینویسد: اگر حقیقت را در مورد خود نگویید، نمیتوانید آن را درمورد دیگران بیان کنید. از نگاه ولف یکی از بدترین جنبههای بزرگ شدن این بود که نمیتوانستند با هم درد دل کنند. همچنین مرگ از نگاه …
ژانویه 05
این کتاب که به “خانه متروک” هم شهرت دارد، روایت کننده زندگی طبقه کارگر و فقیر انگلیس است. قهرمان داستان دختری است که نزد مادر خوانده اش زندگی میکند، مادر خوانده استر با او رفتار بد و نامهربانی دارد و مدام او را آزار میدهد. پس از مرگ زن بدجنس آقای جاندیس سرپرستی استر را …
ژانویه 04
بولکاگف «دل سگ« را در 1925، چند ماه پس از مرگ لنين، نوشت و در آن پيامبرگونه سرنوشت پرولتاريا را پيش بيني کرد. اما اين رمان بيش از چهل سال در شوروي سابق به دست فراموشي سپرده شد و نخستين بار در غرب قدرش را شناختند.داستان از تخيلي بيمانند سرشار است و طي آن پرفسور …
ژانویه 04
در این رمان همانند زندگی شخصی فاکنر در ابتدا در خانواده سرشناس زندگی می کنند و رفته رفته دچار فقر و تنگدستی می شوند. می توان گفت فاکنر نه تنها رمان نویس قابلی بوده است بلکه تصویر گری قهار از لایه های عمیق و بسیار واقعی زندگی نیز هست و این ذهنیت را در خواننده …
ژانویه 03
نویسنده: دانیل استیل مترجم: قدیر گلکاریان این کتاب سرگذشت دختری به نام الیزابت است که با سرخوردگی و سرگشتگی در جستجوی آینده خود است. کتاب به زندگی پناهندگان و شرایط اجتماعی آنها میپردارد. خانم “دانیل استیل” نویسنده مشهور و معاصر آمریکایی که از سال 1981 با انتشار آثار خود در ایالات متحده آمریکا به شهرت …
دسامبر 31
نویسنده: محمدرضا شفیعی کدکنی چشيدن طعم وقت، به زبان فارسى، روايتى كهن و نويافته از «مقامات ابوسعيد ابوالخير» است كه تصور همگان تا كنون بر آن بود كه بر اثر حوادث روزگار، اجزاى آن از ميان رفته است. دانستههاى بسيارى از احوال و اقوال و شعرهاى خوانده شده بر زبان ابوسعيد، در اين كتاب وجود …
دسامبر 31
نویسنده: سیمون دوبووار ترجمه کاوه میرعباسی در سال 1966 سیمون دوبووار پس از دوازده سال بار دیگر به داستان نویسی روی آورد. حاصل این بازگشت رمان تصاویر زیبا بود. به گفته بارگاس یوسا: این اثر متنی است عالی که در نهایت ایجاز نگاشته شده است، تصاویر زیبا اگر چه از نظر مضمون و محتوا به …
