نوامبر 02
نوشته آرتور گلدن ترجمه مریم بیات آرتور گلدن در کتاب «خاطرات یک گیشا» آسوده از قضاوت و با خودنمایی با این نصیحت کلاسهای نویسندگی خلاق به مخالفت برخاسته که «هرچه را که می دانید بنویسید.» برای نوشتن چنین رمانی او باید از سه مرز بزرگ ملیت، جنسیت و تاریخ عبور می کرد. او باید خود …
نوامبر 02
نوشته فرانتس کافکا️ ترجمه صادق هدایت مسخ (به آلمانی: Die Verwandlung) رمان کوتاه یا داستان کوتاهی از فرانتس کافکا است که در پاییز نوشته شده و در اکتبر ۱۹۱۵ در لایپزیگ به چاپ رسید. مسخ از مهمترین آثار ادبیات فانتزی قرن بیستم است که در دانشکدهها و آموزشگاههای ادبیات سراسر جهان غرب تدریس میشود.داستان در …
نوامبر 02
اثر صادق هدایت من همان قدر از شرح حال خودم رَم میکنم که در مقابل تبلیغات آمریکایی مآبانه. آیا دانستن تاریخ تولدم به درد چه کسی میخورد؟ اگر برای استخراج زایچهام است، این مطلب فقط باید طرف توجّه خودم باشد. گرچه از شما چه پنهان، بارها از منجّمین مشورت کردهام، اما پیشبینی آنها هیچ وقت …
نوامبر 01
نوشته “عزیز نسین” ترجمه صمد بهرنگی راوی: امیر اردلان داوری محمَت نُصرَت معروف به عَزیز نَسین نویسنده، مترجم و طنزنویس اهل ترکیه است. پس از خدمت افسری حرفهای، نسین سردبیری شماری گاهنامه طنز را عهدهدار شد. دیدگاههای سیاسی او منجر به چند بار به زندان رفتن شد. بسیاری از آثار نسین به هجو دیوانسالاری و …
اکتبر 31
جلد اول دانلود کتاب جلد دوم دانلود کتاب جلد سوم دانلود کتاب نوشته: جان اشتاین بک ترجمه: دکتر بهرام مقدادی “اين رمان، به ظاهر توصيف ماجراهاي معمولي و سادهي زندگي آدمهاست، اما در اصل “حماسهاي فلسفي است، زندگي نامهي دو نسل است، نسلي كه براي فرار از دشواريها و تعصبهايي مذهبي و اجتماعي به امريكا …
اکتبر 30
دانلود کتاب نوشته ژان پل سارتر️ ترجمه صادق هدایت دیوار یکی از بزرگترین آثار داستانی ژان پل سارتر است که مشتمل بر ۵ داستان کوتاهی می باشد که این نویسنده در طول عمر خود نوشته است. این کتاب در سال ۱۹۳۹ منتشر شد و بلافاصله شهرت و موفقیتی برایش به ارمغان آورد. این داستانها با …
اکتبر 27
دانلود کتاب نوشته “هانری شاریر”️ ترجمه “پرویز نقیبی” پاپیون (به فرانسوی: Papillon به معنی پروانه) نام یکی از رمانهای هانری شاریر است که در سال ۱۹۶۹ منتشر شد. پس از زمان کمی از انتشار کتاب، هالیوود فیلم “پاپیون” را بر مبنای این اثر ساخت.کتاب پاپیون که به شرح تلاشهای هانری شاریر که به اتهام واهی …
اکتبر 27
? نوشته زکریا هاشمی این کتاب که اولین بار در سال ۱۳۴۷ منتشر شد. این کتاب به دلیل پس زمینه شهوانی (اروتیک) داستان در زمره آثار ممنوعه در جمهوری اسلامی قرار گرفته و پس از انقلاب ایران (۱۳۵۷) در ایران تجدید چاپ نگشته است.زکریا در سال ۱۳۵۷ فیلمی به همین نام و بر اساس همین …
اکتبر 27
? نوشته دکتر سیمین دانشور داستان به کی سلام کنم، تنهایی های زنی را در قالب ماجراهایی جالب به تصویر می کشد. از شخصیتهای داستان یکی سرهنگ است که اسمش -« آریافر» – درپایان داستان ذکر می شود. دیگری « منصوره »، همسر سرهنگ است و…
اکتبر 26
جلد اول جلد دوم “خواجه تاجدار” رُمانی تاریخی است نوشته “ژان گور” فرانسوی که “ذبیحالله منصوری” آن را به پارسی برگرداندهاست. این کتاب به رخدادهای تاریخی ایران از هنگام مرگ نادرشاه افشار تا پایان زندگی آقامحمدخان قاجار به دیدی داستانگونه میپردازد. گرچه چهرههای این کتاب همگی تاریخیاند ولی همه رخدادهای این کتاب بر پایه راستینگیهای …
