نویسنده: ویلیام فالکنر.
یک داستان کوتاه از “ویلیام فاکنر” است که نمونه ای از ژانر گوتیک جنوبی است. همه افراد شهر در مراسم تشییع جنازه امیلی گریرسون شرکت می کنند. او یادگار نجیب زادگان جنوبی بود که زندگی خود را منزوی از اجتماع گذراند. پدر امیلی در جوانی مانع از معاشرت او شد. پس از مرگ او ، امیلی با هومر بارون که یک فرد ساده از طبقه پایین شمالی بود همراه شد. شایعه شد که آنها نامزد کرده اند. هومر ناپدید شد. بقیه عمر امیلی – بیش از سی سال – در تنهایی گذشت. در جستجوی خانه امیلی پس از تشییع جنازه اش ، مردم شهر اسکلت مردی را در تخت او پیدا می کنند. به شدت اشاره می شود که متعلق به هومر بارون است.

نویسنده: ریچارد براتیگان. ترجمه پیام یزدانجو
جوانی ناموفق و جویای کار، خود را کارآگاه خصوصی می نامد؛ و در حالی که مقروض و آواره است به ناگاه از افراد مرموزی پیشنهادی دریافت می کند تا در ازای پول هنگفتی، جنازه ی یک زن را از سردخانه ی شهر بدزدد. او پیشنهاد را می پذیرد و داستان رویای بابل درباره یک کارآگاه خصوصی فقیر و ناموفق است که پس از مدت‌ها دوباره یک مشتری پیدا کرده است. این کارآگاه، در رویاهای خود، در شهر بابل قدیم به همراه دختری به نام نعنا-دیرت، ماجراهای بسیاری را پشت سر می گذارد و از بخت بد، در تمام نقاط مهم زندگی اش به این رویا فرو رفته و سر رشته ی امور را از دست می دهد. در این کتاب یک روز از زندگی این کارآگاه را دنبال می کنیم؛ کارآگاهی که در حین حل معما یک دفعه به رویاهای خود فرو می رود و داستان سرایی می کند.

نویسنده: ناهید طبا طبایی .
نویسنده‌‌ی ایرانی متولد ۱۳۳۷ در تهران است. وی دوران کودکی و نوجوانی خود را در جنوب ایران گذرانده است و سپس در رشته‌‌ی ادبیات نمایشی به تحصیل پرداخت. او غالبا” با نگاهی ویژه دنیای زنانه را در آثار خود به تصویر می‌کشد. در سالهای اخیر دو اثر وی مورد اقتباس سینمایی قرار گرفته است یکی رمان چهل سالگی و و دیگری جامه دران. آثار طباطبایی عبارتند از: بانو و جوانی خویش، چهل سالگی، حضور آبی مینا، خنکای سپیده دم سفر، جامه دران و آبی و صورتی. این رمان عشق و خاطره‌های دوران جوانی و بحرانی به نام چهل هست. شاید بتوان مشهورترین اثر وی دانست. این اثر به فیلم سینمایی به همین نام نیز تبدیل گردید اما حتی اگر این اتفاق هم نمی‌افتاد به نظر می‌رسد این کتاب بازهم مشهورترین اثر طباطبایی به حساب می‌آمد.

نوشته ایگور میخاییلوویچ دیاکونوف ترجمه کریم کشاورز.
اولین بار ترجمه فارسی آن در سال ۱۳۴۵ در تهران به چاپ رسید و تا سال ۱۳۸۰ شش بار تجدید چاپ شده‌ است. شرح حال مولف در کتاب تاریخ ماد چنین است: “ایگور میخاییلوویچ دیاکونوف متخصص فقه ‌اللغه و تاریخ خاور باستانی و کارمند ارشد موزه #آرمیتاژ و استاد علوم تاریخ و عضو افتخاری انجمن آسیایی سلطنتی بریتانیا و صاحب تالیفات فراوان در تاریخ مشرق کهن و فقه ‌اللغه و زبانهای اکدی و سومری و اورارتویی و غیره که در شعبه انستیتوی اقوام آسیایی فرهنگستان علوم شوروی سابق در لنینگراد مقام ارجمندی دارد شایسته دست زدن به این کار پر ارج بوده ‌است”. طی نیم قرن اخیر برخی کشفهای تازه باستان شناسی به عمل آمده و لوحهایی قرائت شده که بعضی از گوشه های تاریخی ماد را تا حدی روشن ساخته که دیاکونوف مولف باتوجه به اینکه مادها پیش از دوران هخامنشیان در بخش بزرگی از ایران روزگار درازی پادشاهی داشتند به گرد آوردن مدارک و اسناد تازه و تنظیم و تدوین و نقد آنها و نیز تطبیق مطالب تاریخی کنونی با همان مدارک پرداخته است و چون وی علاوه بر تخصص در تاریخ خاورباستانی متخصص فقه اللغه و دانشمند زبان شناس است از اسناد و مدارک مستقیما بهره گرفته و بدین سان بر جنبه تحقیقی کتاب افزوده و آن را گرانقدر ساخته است.

نوشته فتح الله بی نیاز .
داستان از قتل عامی در يکی از ميدانهای شهر استانبول آغاز میشود. داستان با این جملات آغاز میگردد: “جنایتی که روز اول قرن بیست و یکم در میدان شیشی اتفاق افتاد، بیشتر حیرت انگیز بود تا هولناک. طبق گفته های یازده شاهد عینی از جمع رهگذران، و چهار پلیس و سه مامور راهنمایی و رانندگی، قاتل در شرایطی دست به کشتار زد که به ذهن هیچ کس نمی رسید. و….” حادثه ای که در ظاهر هيچ علتی نداشته است و همين امر باعث میگردد تا در ادامه داستان و به بهانه کشف حقيقت پنهان در پس اين ماجرا آدمهای داستان درگير بازی پيچيده ای شوند. برای کشف حقيقت بايد به ذهن و خاطرات مقتولين _ شايد چون دستيابی دقيق به ذهنيات انسانهای زنده غير ممکن است _ دست يافت و برای اين امر ناگزير از بهره جستن از تکنولوژی هستيم. بی نياز، برخلاف آنچه تا امروز ديده ايم، جايگاه منفی را در مواجهه انسان و تکنولوژی به انسان میدهد و کشف حقيقت را بدون بهره گيری از ابزارهای مدرنيسم غير ممکن جلوه میدهد. حقيقتی که نهايتا ريشه و سرمنشاء تمامی پليديها را درون آدمی میداند. راوی داستان کارآگاهی است که ماجرای یک کشتار خیابانی در استانبول امروزی را دنبال میکند. حکایت این‌ گونه است که مردی در خیابان پایش پیچ میخورد و به زمین می افتد و پس از آمدن آمبولانس و شوک الکتریکی به هوش می ‌آید و بدون درنگ اسلحه را به سمت نزدیک ‌ترین افراد میگیرد و شلیک میکند. بعد از فرار قاتل ناشناس، پلیس به دنبال وی و درک انگیزه ‌اش از ارتکاب این قتل هاست و این گونه داستان شکل میگیرد.

نویسنده: برایان تریسی.
نقش مهم انضباط (No excuses! the power of self-discipline)، برای بلندپروازها و زنان و مردان مصممی نگارش یافته که می خواهند به آنچه در زندگی امکان پذیر است دست یابند. این کتاب برای کسانی نوشته شده که تشنه دانستن مطالب بیشتر هستند، خواهان داشتن پول و مال و منال بیشتر هستند و می خواهند شرایط خود را بهتر از آنچه در گذشته بوده کنند.

نویسنده: سیدنی شلدون. قصه ی دختری به اسم جنفیر پارکر است .دختری که یکی از ممتاز ترین شاگردان داخل دنشگاه حقوق بوده است.او مدتهای بسیار طولانی و سخت را در دانشکده حقوق به آخر می رساند تا عاقبت به آرزوی قدیمی خود یعنی وکیل شدن رسید.ولی در نخستین روز حاضر بودن داخل دادگاه اتفاقی واسه ی جنیفر افتاد که اتفاقی غیر قابل پیش بینی می باشد.رویدادهایی که سرگذشت او را عوض نمود.جنیفر در دام مافیا می افتد .کتاب خشم فرشتگان نگاشته ی سیدنی شلدون یکی از بهترین نگارنده ها در خصوص ژانر جنایی و پلیسی و حادثه ای می باشد.”سیدنی شلدون” این اثر را در سال هزار و نهصد و هشتاد نوشت.

به قلم عباس معروفی مجموعه‌ای از اشعار زیبا و عاشقانه با بیانی روان و دلنشین است. شعرها و متن های عاشقانه ی عباس معروفی و همسرش پونه ی ایرانی خطاب به هم. نوشته هایی سرشار از احساس و شور عاشقانه، کاملا ملموس و واقعی، به دور از تکلف و پیچیدگی. که البته این سادگی و بی ریایی در قسمت های مربوط به پونه ی ایرانی با وضوح بیشتر دیده میشه. در قسمت دوم کتاب هم از منظومه ی عین القضات همدانی، بخش هایی تضمین شده و درون شعرها به صورت خیلی زیبایی گنجونده شده و به کار رفته. سادگی و بی ریایی عاشقانه ی کتاب رو خیلی دوست داشتم. خیلی زیبا و پر از احساس بود. اما به شدت در همه ی زمینه ها کلاسیک پسندم و متاسفانه بجز موارد خاص، نمی تونم با شعر نو بدون وزن و قافیه ارتباط برقرار کنم. شعرهایی رو دوست دارم که حداقل وزن و آهنگ خاص خودشون رو داشته باشن. «نمی‌دانم از دل‌تنگی عاشق‌ترم، یا از عاشقی، دل‌تنگ‌تر! فقط می‌دانم، در آغوش منی، بی آن‌که باشی، و رفته‌ای، بی آن‌که نباشی »…

“هاروکی موراکامی”
از معروف ترین نویسندگان امروز ادبیات ژاپن و جهان است.طیف خوانندگان موراکامی را تمامی گروه های سنی از نوجوان 16 ساله گرفته تا میانسال پنجاه-شصت ساله را در بر می گیرد.داستان های کوتاه او به طور مداوم در نشریات معتبر جهان به چاپ رسیده است. “سال ۱۹۷۱ سال اسپاگتی بود . من در سال ۱۹۷۱ اسپاگتی می پختم تا زنده بمانم و زنده بودم تا اسپاگتی بپزم . بخاری که از قابلمه ی آلومینیومی بلند می شد ، باعث غرور و لذت من بود و سس گوجه فرنگی که در تابه قل قل می کرد ، تنها امید بزرگ من در زندگی….”

نوشته هنری بایندر
کتاب حاضر برگردان شرح سفر دو تن فرانسوی است که در اواخر قرن 19 میلادی برابر اوایل سده چهاردهم ه.ق در صفحات شمال غرب ایران و نواحی ارمنستان و کردستان ترکیه و بخش عمده‌ای از خاک بین‌النهرین یعنی کشور کنونی عراق انجام گرفته است. نام نویسنده کتاب که صحنه‌گردان اصلی این سفر پرحادثه ماجراجویانه است هانری بایندر می‌باشد.