نویسنده: زاهاریا استانکو مترجم: احمد شاملو به سال ۱۹۵۴ برگردان فوق العاده ثی از اشعار یسه نین منتشر کرد که انگیزهی آن انطباق دیدگاه او و شاعر روسی بود. نیز در همین سال دست به انتشار «جنگ شاعران جوان» زد: مجموعه نی که به روشنی موقعیت تاریخی شعر معاصر رومانی را مشخص می کرد.هنگامی که …
Category: کتاب های ادبی
اکتبر 13
ماه شایعه میسازد
ماه شایعه می سازد عنوان مجموعهای از شعر و طراحی دیجیتال علیرضا بهنام است که در سال ۲۰۰۶ در تیراژ محدود به شکل دوزبانه با برگردان آلمانی زندهیاد دکتر ایرج زهری در آلمان به صورت کاغذی چاپ شد. نسخه حاضر چاپ دوم این اثر است که توسط نشر الکترونیک مایا برای انتشار روی اینترنت آمادهسازی …
سپتامبر 28
سایه آسوریک
جولای 21
اتاق مزاح
استاد معین با گچ چندبار روی تخته زد و سپس گفت:شاگردهای گرامی! امروز کمی جا باز کنید تا چند شاگرد تازه به کلاس بپیوندند. روح دهخدا همانطور که کنار پنجره روی صندلی چرخدارش نشسته بود با کلافگی زیر لب گفت:باز هم شاگردهای تازه…استاد معین نگاهی به روح دهخدا انداخت و گفت:این شاگردهای تازه کمی بی …
مارس 19
شعر بال
کتاب شعر بال اثر رضا دلاوری متخلص به جاوید آزاد ، شعری نو و منحصر به فرد است. رضا دلاوری یا جاوید آزاد، شاعر و گوینده شیرازی است. اشعار جاوید آزاد اکثرا با مفاهیم فلسفه و عرفان و روانشناسی همراه است. ایجاز که از مهمترین مشخصه های شعر چامک (شعر کوتاه نوین) می باشد،در کتاب …
مارس 16
شعر پیشگویی شاه نعمت الله ولی
شاه نعمت الله ولی یک از صوفیان بزرگ ایران و یکی از پیشگویان بزرگ و به نام ایران و جهان است.کتاب چاپ قدیم و با زبان فارسی اردو است.کتاب پیشگویی های شاه نعمت الله ولی در بسیاری از نسخه ها تحریف شده و براساس اعتقادات و نظرات شخصی در عصر معاصر تغییر پیدا کرده است …
آوریل 12
بدعت ها و بدایع نیما یوشیج
نوشته: مهدی اخوان ثالث در این مجموعهای از چند مقاله او در مورد “نیما یوشیج” کنار هم قرار گرفته و به نوعی ادای دین شاگرد در حق استاد و معرف آرا و بدایع “نیما یوشیج” است. در میان شاعران نیمایی، “م. امید” از متعهدترین افراد بود که بیش از هر شاعر دیگری به ذهنیات، و …
مارس 15
دیوان اشعار هزلیات سوزنی سمرقندی
هزل در شعر و ادبیات فارسی، سخنی را میگویند که لحن و مضمونی رکیک و خلاف ادب داشته باشد و بیپرده از روابط جنسی یا تمایل جنسی سخن گوید و در تقابل با جد، پند و حکمت قرار میگیرد.هزل در پی موضوعی جدی نیست و با طنز و هجو متفاوت است؛ چرا که در طنز، …
فوریه 16
چشیدن طعم وقت
از میراث عرفانی ابوسعید ابوالخیر با مقدمه و تصحیح دکتر شفیعی کدکنی است که در آن میتوانید بسیاری از اقوال و سخنان و روایات و اشعار این عارف نامی قرن چهارم هجری را پیدا کنید.از قول شفیعی کدکنی چنین آمده است که این کتاب نه حالات و سخنان بوسعید و نه اسرار التوحید کتاب دیگری …
دسامبر 28
یادگار خون سرو
نوشته “هوشنگ ابتهاج (سایه)” او در ۶ اسفند ۱۳۰۶ در رشت متولد شد و ۱۹ مرداد ۱۴۰۱ درگذشت. پدرش آقاخان ابتهاج از مردان سرشناس رشت و مدتی رئیس بیمارستان پورسینای این شهر بود. ابتهاج سرپرست برنامه گلها در رادیوی ایران، پس از کناره گیری داوود پیرنیا و پایهگذار برنامه موسیقایی گلچین هفته بود. تعدادی از …







