قتل در آمستردام
نویسنده » آلیستر مک لین
قلاب عظیم با آن بار وحشتناکش به شدت در باد تکان می خورد . در یکی از این تمان ها اسلحه و عروسک از شانه های وان گلدار جدا شدند و روی پیاده روی خالی یکی از خیابانهای کنار کانال افتادند.

پائولوکوئلیو ، یکی از پرخواننده ترین و تاثیرگذارترین نویسندگان امروز است . برخی او را کیمیاگر واژه ها می دانند و برخی دیگر ، پدیده ای عامه پسند . اما در هر حال ، کوئلیو یکی از تاثیرگذارترین نویسندگان قرن حاضر است . خوانندگان بی شمار او از ۱۵۰ کشور ، فارغ از فرهنگ و اعتقادات خود ، او را نویسنده مرجع دوران ما کرده اند . کتاب های او به ۵۶ زبان ترجمه شده و جدای از آنکه همواره در فهرست کتابهای پرفروش بوده ، در تمام طول دوران ظهور او ، مورد بحث و جدل اجتماعی و فرهنگی قرار داشته است

نصرت ا.. کریمی
رابطه ی خلق و خو با چهره ی آدمی . آیا چهره آدمی می تواند گویای خصال روحی انسان باشد؟

اولين تپش های عاشقانه قلبم نام کتابی است که در آن نامه های عاشقانه فروغ فرخ زاد از زمانی که او دختر ۱٦ ساله دبيرستانی بوده تا ٢۱ سالگی که در رم به تحصيل اشتغال داشته، به همت کاميار شاپور ( فرزند فروغ ) و عمران صلاحی، طنز پرداز توسط انتشارات مرواريد منتشر شده است. اين نامه ها گويای روح سرکش و بی تاب و ناراضی فروغ فرخ زاد و نشان دهنده تمايز خواست ها و تمايلات او با خواست ها و تمايلات عادی و معمولی است.

میرصادقی در بهترین آثارش به خاطرات کودکی باز می‌گردد و با انتخاب واژه‌ها و عبارت‌هایی مناسب در ساختن فضایی غمگین و دلتنگی‌اور توفیق نسبی می‌یابد. البته هیچ‌گاه قادر به خلق اثری هنرمندانه در القای دلتنگی و غربت نمی‌شود، حتی گاه به ورطه احساسات بازی گریه‌آور ـ به سبک رمان اولیه ـ سقوط می‌کند، اما اغلب در مرز دلتنگی و سانتی‌مانتالیسم می‌ماند. چنین است که با وجود انتخاب سوژه‌های خوب، داستان‌هایش خام می‌مانند و نمی‌توانند تأثیری قوی بر خواننده بگذارند.

آیین دوست یابی نوشته دیل کارنگی یکی از بهترین کتاب های حوزه ارتباطات و توصیه شده است. پیدا کردن یک دوست خوب برای همه‌ یک نیاز اساسی است. همه‌ می‌خواهند تاثیرگذاریشان را در زندگی دوستانشان احساس کنند. مهم‌تر از همه‌ی این موضوعات، حق مسلم همه‌ی انسان‌هاست که دوست بدارند و دوست داشته شوند. دیل کارنگی نویسنده‌ی کتاب آیین دوست‌یابی یکی از اولین نویسندگانی بود که درباره‌ی این موضوع تحقیق کرد و کتابی قابل فهم برای همه نوشت. کتابی که هنوز هم بعد از حدود یک قرن از نوشته شدن همچنان در فهرست پرفروش‌ترین و پرطرفدارترین کتاب‌های روانشناسی و خودشناسی قرار دارد.

نویسنده : سیسیلی بری ترجمه : محسن یلفانی
این کتاب عمدتاً از ترجمۀ آزاد گلچینی از مطالب کتاب «صدا و هنرپیشه» نوشتۀ سیسلی بری؛ معلم پر تجربۀ بیان و صدا فراهم آمده است. خانم بری هنگام نوشتن این کتاب مربی گروه سلطنتی شکسپیر بود است که یکی از بهترین گروه های تئاتری و به نظر برخی همانا بهترین گروه تئاتری انگلستان است. بسیاری از هنرپیشگان مشهور تئاتر و سینما به طور خصوصی نزد خانم بری آموزش دیده اند. از جمله مگی اسمیت، شون کانری، توپول، پیتر فینچ و ترنس استامپ که تماشاگران ایرانی نیز از طریق سینما اگر نه با صدایشان، حداقل با چهرۀ آنها آشنا هستند. پیتر بروک؛ کارگردان مشهور انگلیسی ضمن چند کلمه ای که در معرفی و ستایش کتاب سیسیلی بری نوشته، شرح داده است که چرا تمرینهای مفصل و دقیق برای آزاد کردن امکانها و تواناییهای صدا ضروری اند. وی می گوید هدف از تربیت صدا، نه یاد گرفتن نحوۀ تولید آن، بلکه آزاد کردن آن است. بروک می افزاید تمرینهای خسته کننده و ملال آور برای رسیدن به این مقصود کافی نیستند و اهمیت روش خانم بری را در این میداند که وی تربیت صدا را فقط در رابطۀ متقابل با تجربه های عاطفی بازیگر مؤثر می یابد و هرگز صدای واژه ها را از معنای زندۀ آنها جدا نمی کند. فصلهای این کتاب به ترتیب عبارتند از: پرورش صدا، تنفس و شل کردن عضلات، عضلانی کردن اندامهای گفتار و گوش دادن، صدای کامل، شعرخوانی، به کار گرفتن صدا و خلاصۀ تمرینها.

مؤلف: فیلیپ‌جان تامسون مترجم: غلامرضا امامی
نویسنده در کتاب، ابتدا اصطلاح و مفهوم کلی “گروتسک” و تاریخچه‌ی مختصر آن را بیان می‌کند؛ سپس علاوه بر تعریف “گروتسک”، اصطلاح و سبک‌های مشابه، (به ویژه ارتباط گروتسک با طنز، کاریکاتور، طعنه و مضجله)، عملکرد و هدف‌های گروتسک را تشریح می‌نماید. گفتنی است مباحث کتاب، با طرح نمونه‌هایی از آثار ادبی بر اساس موضوع مورد بحث نگاشته شده است. در بخشی از کتاب خاطرنشان می‌شود: “گروتسک تجلی این دنیای پریشان و از خود بیگانه است، یعنی دیدن دنیای آشناست، از چشم‌اندازی که آن را بس عجیب می‌نمایاند (و این عجیب بودن ممکن است آن را مضحک یا ترسناک جلوه دهد یا همزمان هردوی این کیفیت‌ها را بدان ببخشد). گروتسک، بازی با پوچی‌هاست. به این مفهوم که هنرمند گروتسک‌پرداز در حالی که اضطراب خاطر را با خنده‌ای ظاهر پنهان می‌کند، پوچی‌های عمیق هستی را به بازی می‌گیرد”

نویسنده: اوژن یونسکو
مترجم: جلال آل احمد – منوچهر هزار خانی

اوژن یونسکو (۲۶ نوامبر، ۱۹۰۹ – ۲۸ مارس، ۱۹۹۴) نمایش‌نامه‌نویس و نویسنده فرانسوی با اصلیت رومانیایی است. او در سال ۱۹۷۰ به عضویت فرهنگستان فرانسه درآمد. او را بارزترین نماینده تئاتر پوچی می‌نامند. مشهورترین نمایش‌نامه یونسکو کرگدن‌ها یا کرگدن نام دارد که به فارسی نیز ترجمه شده‌است.

نویسنده : یوزف مارتین باوئر

📝 فرار از سیبری در قالب اتفاقات و ماجرای روایت خاطرات یک افسر آلمانی داخل جنگ جهانی دوم است. او داخل مونیخ زندگی می کند که در دوران خدمت داخل ارتش هیتلر به جبهه‌های شرق اعزام می گردد و سرانجام به اسارت ارتش شوروی در آمده است. ولی او در زمان زندانی شدن نقشه‌ی فرار را می کشد و درگیر داستانهای گوناگون پر از خطر در سیبری می گردد .در طی دوران جنگ جهانی دوم در سال هزار و نهصد و چهل و پنج یک افسر آلمانی به اسم کلمنز فارل به دست ارتش شوروی دستگیر شده و به جرم جنگ بر ضد پارتیزانهای اتحاد جماهیر شوروی به بیست و پنج سال کار اجباری داخل اردوگاه گولاگ در شمال شرقی روسیه محکوم می گردد و با عده ی زیادی از دیگر زندانیان به این اردوگاه منتقل می شود که به دست فرمانده ای بسیار بیرحم به اسم کامونوف اداره می شود.