آوریل 13
نویسنده: برتولت برشت مترجم: حمید محوی، The Beggar’s Opera – اپرای گدایان – برای نخستین بار در سال 29 ژانویه 1728 در لندن، در رویال تآتر لینکلن روی صحنه به نمایش درآمد و طی 62 شب به موفقیت چشمگیری دست یافت. بی درنگ این نمایشنامه در شهرهای بزرگ انگلستان، اسکاتلند، ولز تا ایرلند به روی …
آوریل 02
نویسنده: آلبر کامو ترجمه دکتر یحیی مروستی، حکومت نظامی که در شهر کادیز (Cadiz) اسپانیا آغاز می شود، نمایشنامه ای در سه بخش است. این مصیبت طاعونی است که به مثابه مرد یونیفرم پوشی مجسم شده که با یک منشی زن با عنوان مرگ همراه شده است. طاعون بر شهر مسلط می شود و مرگ …
مارس 12
نویسنده: هارولد پینتر مترجم: اختر شریعت زاده، برنده ی جایزه ی نوبل ادبیات است که برای اولین بار در سال 1965 انتشار یافت. در خانه ای قدیمی و نیمه مخروب در شمال لندن، خانواده ای از مردها زندگی می کنند: مکس، بزرگترین فرد خانواده که پیرمردی پرخاشگر است، برادر جوانتر و به درد نخور او، …
مارس 03
نویسنده: رجینالد رزمترجم: داریوش مودبیان، داستان جلسه دادگاهی را روایت میکند که در آن ۱۲ مرد در هیات منصفه جلسه حضور دارند. این دادگاه برای تعیین حکم مجازات جوان قاتل تشکیل شده و بنا است تا این ۱۲ مرد در رابطه با حکم این قاتل به نتیجه برسند. رجینالد رز در کتاب دوازده مرد خشمگین …
مه 25
نوشته صادق هدایت افسانه آفرینش نمایشنامه ای است کوتاه در سه پرده از صادق هدایت نویسنده نامدار ایرانی و جزو کتاب های ممنوعه در ایران که با نظر نویسنده توسط دکتر حسن شهید نورایی در پاریس و در نسخه های محدودی به چاپ رسید. این اثر نمایشی هدایت که چه در دوران پهلوی و چه …
آوریل 30
نوشته ژان پل سارتر️ ترجمه جلال آل احمد دست های آلوده نام نمایشنامه ای است اثر ژان پل سارتر، نویسنده ادبیات متعهد فرانسه، که در سال ۱۹۴۸ منتشر شده و این نمایشنامه در دوم آوریل همان سال در تئاتر آنتوان پاریس، به کارگردانی پیتر والدو و همکاری ژان کوکتو و همچنین بازی فرانسوا پریر و …
آوریل 27
اثر مشهور برشت نمایشنامه “محاکمه ژاندارک” است که در مورد قرون وسطی و اختلاف بین دو کشور اروپایی فرانسه و انگلیس است. این اثر اشغال کشور فرانسه توسط انگلیس و ضعف مقامات فرانسه را در مقابل آن نشان می دهد. خیانت اشراف و بخصوص کلیسا در این اثر بیشتر به چشم می خورد. این اثر …
دسامبر 13
نویسنده: برتولت برشت او می نویسد که « در انبوه شهرها » را بیشتر در هوای ازاد نوشته است و محیطی که این نمایشنامه در آنجا خلق شده است با این نحو توصیف میکند . او در مورد یکی از اساسی ترین نکات این نمایشنامه , یعنی در مورد ترکیبات و اصطلاحات ان مینویسد : …
دسامبر 06
نویسنده: ماکس فریش واکنش ماکس فریش به بمب اتمی است. او در یادداشت هایش نوشت:«توفان نوح را می توان ایجاد کرد. ما هر چه که بخواهیم می توانیم انجام دهیم، فقط این سوال باقی می ماند که چه می خواهیم.» شخصیت های تاریخ چند هزار ساله به خاطر دو راهه ای که بشریت در برابر …
نوامبر 22
نویسنده: برتولت برشت به آلمانی: Die Tage der Commune نمایشنامه‌ای است که بین سال‌های ۴۸–۱۹۴۷ توسط نمایش‌نامه‌نویس بزرگ آلمانی، برتولت برشت نوشته شده است. او اوج‌گیری و افول کمون پاریس ۱۸۷۱ را دراماتیزه کرده است. نمایشنامه اقتباسی است از نمایشنامه شکست اثر نودال گریگ (شاعر و نمایشنامه نویس نروژی). روزهای کمون از حد پرداختن به …
