اوژن یونسکو کرگدن را نخست به شکل داستان کوتاه نوشت. به فاصلهیِ اندکی پس از چاپ داستان کوتاه و ترجمهیِ آن به زبان انگلیسی توسط دانلد ام. الن، خود یونسکو داستانش را به شکل نمایشنامه درآورد. نمایشنامه مورد توجه تماشاگران تئاتر در تمام کشورهای جهان قرار گرفت. جلال آل احمد نمایشنامه را به زبان پارسی ترجمه کرد. نمایشنامهیِ «کرگدن» در ایران بارها اجرا شد. آخرین اجرای نمایشنامهیِ کرگدن در آبان ۱۳۸۷ در تهران بود. داستان «کرگدن» با نمایشنامهیِ «کرگدن» تفاوتهایِ جزئی دارد. راویِ داستان کوتاه در نمایشنامه به شخصیتِ برنژه (Berenger) تبدیل میشود. دوستِ برنژه، در نمایشنامه با نام ژان شناخته میشود. سایر شخصیتها یعنی رئیس، دودار، بوتار، دیزی، خانم و آقای بویوف در هر دو اثر نقش تا حدی یکسانی دارند. با این حال، طولانی بودن متنِ نمایشنامه به شخصیتها فرصت میدهد با گفتارِ خویش، فردیت سادهیِ خود را بیشتر به نمایش بگذارند. درونمایهیِ هر دو شکل ادبی یکسان است.
ژانویه 26
کتاب آموزش عکاسی پیشرفته
کار با فرمت RAW در عکاسی دیجیتال، دیر یا زود برای تمام کسانی که به طور جدی به این مقوله می اندیشند، لازم و ضروری است. شاید بتوان روند کاری RAW را معادل فرآیندهایی دانست که عکاسان در گذشته (و حال) در تاریکخانه انجام میدادند: آنها هیچ گاه سرنوشت فیلمهای خود را به دیگران نمیسپردند بلکه خود بر تمام مراحل ظهور مسلط بوده و آنرا طبق میل خود انجام میدادند. مصمم هستیم در سلسله مقالاتی، به موضوع روند کاری پردازش عکسهای دیجیتال در فرمت RAW بپردازیم. اگر دوربینتان قادر به ذخیره عکس با این فرمت میباشد و تاکنون به آن توجه نداشته اید، مطمئنا با خواندن این سری مقالات خود را ملزم به تغییر روش کاری خود خواهید دید. اگر قبلا با این روش عکسهای دیجیتال خود را پردازش میکردید، بازهم احتمالا مطالب جدیدی در این سری مقالات خواهید آموخت که کار با فایلهای RAW را برای شما جذابتر و بهتر خواهد کرد. و اگر دوربینتان امکان خروجی RAW را ندارد، ممکن است با خواندن این سری مقالات به فکر تهیه دوربین جدیدی بیافتید!
ژانویه 05
کتاب اخلاق و سیاست در جامعه
این کتاب نوشته سیاستمدار و فیلسوف بزرگ برتراند راسل است که توسط محمود حیدریان ترچمه شده است
دسامبر 02
نجواهای نجیبانه هفت جلد

ویرایش و تدوین: عباس خسروی فارسانی،
جهان سیاست ، جهان نقد و تحلیل و ارزیابی کردار ، گفتار و افکار سیاستمداران و مجریان سیاسی ، برای تدبیر و تمشیت بهتر امور ، جهت وصول به رفاه ، آزادی و عدالت برای انسان هاست ، نه جایگاه تقدس ، تملق ، تطاهر و تزویر. بنابراین ، در وادی سیاست هیچکس در هیچ عنوان و جایگاهی ، در مقام الوهي و فراتر از نقد ، نظارت و سنجش نمینشیند .هدف از تدوین این کتاب نیز ، با چنین نگاه و رویکردی به سیاست و سیاستمداران ، آگاهی رسانی به منظور رسیدن به آزادی ، عدالت و رفاه ایرانیان است .
نوامبر 23
کتاب “آموزش اکسل 2010”
کتاب آموزش اکسل ۲۰۱۰ ترجمه کتاب Teach Yourself Visually Excel میباشد که در آوریل ۲۰۱۰ منتشر شده است. ناشر این کتاب wiley از معتبر ترین و قدیمی ترین ناشران آموزشی در زمینه های گوناگون میباشد.
مجموعه کتاب های Teach Yourself Visually Excel انتشارات wiley با شعار ” کمتر بخوانید، بیشتر بیاموزید ” سعی دارد تا موضوع مورد بحث را بصورت خلاصه و کاربردی به خواننده ارائه دهد تا از خستگی ناشی از مواجه شدن با صفحات و مطالب آموزشی بکاهد. در کنار مطالب مختصر محیط گرافیکی و تمام رنگی کتاب هر خواننده ای را جذب میکند و با وجود ظاهر ساده و قابل فهم دارای محتوی غنی است که این امر مرهون گروه طراحی کتاب میباشد. شما در این کتاب ۳۳۵ صفحه ای که به زبان فارسی ترجمه شده است بطور جامع با نرم افزار کاربردی اکسل ۲۰۱۰ شرکت مایکروسافت آشنا میشوید و تمامی ریزه کاری های آنرا می آموزید.
نوامبر 16
کتاب “خداوند الموت”
در این کتاب ، داستان زندگانی حسن صباح (وفات۵۱۸ ه.ق) – موسس طریقه باطنی – با اشاره به حکومت اسماعیلیان و نیز شرح اوضاع و احوال ایران در آن زمان بازگو می شود .
به تصریح مترجم : نهضت حسن صباح فقط یک نهضت مذهبی نبوده ، او می خواسته ایران را از زیر سلطه خلفای عباسی یا حکومت های وابسته به خلافت برهاند. حسن صباح در اواخر قرن پنجم هجری ، اساس حکومت اسماعیلیه را بنا نهاد و پس از آن تا مدت دو قرن جانشینان او در مناطق خاصی از ایران و عمدتا در قلعه های مستحکم خود ، حکومت هایی محلی و محدود داشتند. شیوه قتل دشمنان سیاسی و اعتقادی اسماعیلیان به دست فدائیان این فرقه یکی از نکات مهم تاریخ اسماعیلیه است. تعدادی از سرفصل ها و مطالب کتاب از این قرار است : “داروفروشان الموت” ، “موسی نیشابوری در قلعه طبس” ، “کیش باطنی الموت چگونه به وجود آمد؟” ، “خواجه نظام الملک” ، “مقدمه روز رستگاری به عقیده باطنی ها” ، “روز قیامت یا قیامه القیامه” ، “باطنی ها در قومس” ، “بهشت مصنوعی” ، “خواجه نظام الملک چگونه کشته شد؟” ، “کشتار در اصفهان” ، “بیماری حسن صباح” ، “زمینه سوء قصد کردن به حسن صباح” ، “آخرین ساعات عمر خداوند الموت” و “مرگ حسن صباح
نوامبر 16
کتاب “آموزش فیس بوک”
در این دو کتاب ابتدا با نحوه کار دز سایت فیس بوک آشنا میشوید شما در این سایت با ایجاد یک پروفایل می توانید به امکاناتی چون: ایجاد یک وبلاگ همراه با یادداشت های فیس بوک ، اشتراک عکس ها ، ویدئو ها و لینک های مورد علاقه ، ایجاد یک صفحه حرفه ای برای کسب وکار ، نگهداری امن اطلاعات و …. بدست آورید
سپس در جلد دوم راهنمای والدین برای استفاده بهتر فرزندان و کنترل آنها در فیس بوک تهیه شده است
نوامبر 16
کتاب “کارنامه اسلام”
عبدالحسین زرینکوب (۲۷ اسفند ۱۳۰۱ در بروجرد تا ۲۴ شهریور ۱۳۷۸ در تهران) ادیب، تاریخنگار و منتقد ادبی برجسته در ایران معاصر است. آثار او بهعنوان مرجع عمده در مطالعات تصوف و مولویشناسی شناخته میشود. عبدالحسین زرینکوب در سال ۱۳۰۱ هجری خورشیدی در بروجرد متولد شد . تحصیلات ابتدایی را در زادگاه خویش به پایان برد. تحصیل در دوره متوسطه را تا پایان سال پنجم متوسطه در بروجرد ادامه داد و به دنبال تعطیلی کلاس ششم متوسطه در تنها دبیرستان شهر برای ادامه تحصیل به تهران رفت. این بار رشته ادبی را برگزید و در سال ۱۳۱۹ تحصیلات دبیرستانی را به پایان برد. سال بعد به بروجرد بازگشت و به تدریس در دبیرستانهای خرمآباد و بروجرد پرداخت. در این دوران درسهای مختلف از تاریخ و جغرافیا وادبیات فارسی تا عربی و فلسفه و زبان خارجی را تدریس میکرد. در همین دوره نخستین کتاب او به نام «فلسفه، شعر یا تاریخ تطور شعر و شاعری درایران» در بروجرد منتشر شد. کتاب کارنامه اسلام که اینبار برای کاربران میهن دانلود آماده شده در مورد تاریخ اسلام و عرب می باشد که در سال 1348 منتشر شده است.
نوامبر 10
کتاب “عادت میکنیم”
زویا پیرزاد
رمان “عادت می کنیم” پرداخت ماهرانهای از شخصیت هایی است که هر روزه نمونههایش را در نزدیکیمان میبینیم. توصیف جزئیات و دقیق شدن در رفتار و موقعیتها وحتی مکانها عاملی است که بیش از هر چیز در این داستان به چشم میخورد وشاید همین توصیفات دقیق از جزئیات حوادث و پدیده هاست که خواننده را در گیر خود میکند و صورتی ملموس به داستان میبخشد ، به طوری که خواننده احساس میکند از نزدیک شاهد حوادث یک زندگی عادی است.
نوامبر 10
کتاب “آموزش پاورپوینت”
پاورپوینت برنامه نرم افزاری است که بخشی از بسته مایکروسافت آفیس (Microsoft Office) است.
پاورپوینت با استفاده از روش ترسیمی، جهت ارائه به صورت اسلاید نشان می دهد که همراه با ارائه موضوع است. این برنامه به طور گسترده ای در کسب و کار و کلاس های درس استفاده می شود و ابزار موثری است، زمانی که برای اهداف آموزشی استفاده می شود.
پاورپوینت یکی از ساده ترین برنامه های کامپیوتر برای یادگیری است. و نخستین برنامه ای است که در سراسر جهان برای سخنرانی استفاده شده است. هر کس می تواند مقالات خیره کننده ایی را با این نرم افزار بصورت حرفه ایی ایجاد نماید.
نرم افزار پاورپوینت را می توان به آلبوم های عکس، موسیقی و یا روایات، پخش سی دی یا دی وی دی ایجاد نمائیم. اگر شما در زمینه خرید و فروش هستند، محصولات خود را تنها با چند کلیک ساده برای اضافه کردن یک نمودار گویا از داده ها و یا نمودار سازمانی ، ساختار شرکت ایجاد نمائید.















