نویسنده لوئیزا می الکوت، مترجم شهید دخت رییس زاده رمان همسران خوب اثر لوئیزا می الکوت رمان نویس آمریکایی است که دنباله زنان کوچک دیگر اثر اوست. این رمان داستان زندگی چهار خواهر است که هریک وظایف اجتماعی و خانوادگی خود را در غیاب پدر و مادر که درگیر جنگ های داخلی آمریکا هستند به …
Category: کتاب های داستان و رمان
سپتامبر 17
پرواز شبانه
نویسنده آنتوان دوسنت آگزوپری، مترجم پرویز شهدی به عنوان سرمشق میتوانم هندی را از کتاب کنتون ((Cuinton که با قید احتیاط آنرا توصیه میکنم براین نامه منقول بیفزایم آدمی شجاعت خود را همچون عشق خود نهان میدارد یا از این هم بهتر «شجاع مردان دلاوریهای خود را نهان میدارند همچنان که بزرگواران صدقه ای را …
سپتامبر 17
خانه کج
نویسنده آگاتا کریستی، ترجمه صدیقه ابراهیمی این کتاب یکی از بهترین کارهای آگاتا کریستی ( آگاتا کریستی، جنایی نویس نامدار انگلیسی شیفته جهان بیگناه است. او در مصاحبه ای که در آخرین سفرش به ایران در سن هفتاد و پنج سالگی و ده سال پیش از مرگش با او شده است میگوید شش بار به …
سپتامبر 17
سنگ صبور
نویسنده صادق چوبک رمانی از صادق چوبک است که در سال ۱۳۴۵ خورشیدی منتشر شدهاست. اصطلاح سنگ صبور در فرهنگ عامهٔ ایرانی برای کسی یا چیزی به کار میرود که شنونده همه دردها و رنجهای آدمی است. سنگ صبور درد دلها را میشنود و غمخواری میورزد. ساختار این رمان بر اساس تک گویی یا مونولوگ …
جولای 23
خورشید همچنان میدمد
ارنست همینگوی ترجمه احمد کسایی پور نویسندهٔ نامدار آمریکایی که در سال ۱۹۲۶ منتشر شد. این کتاب یکی از آثار مشهور ادبی جهان است. محور داستان مسافرت گروهی آمریکایی و انگلیسی مقیم فرانسه از «نسل گم شده» به اسپانیا برای دیدن فستیوال گاوبازی پامپلونا است.
جولای 23
کتاب “شب”
نویسنده الی ویزل ترجمه نینا استوار روایت تکاندهندهای از زندگی پرعذاب زندانیان نازی در اردوگاههای مرگ آشویتس ـ مونوویتس و بوخنوالد ست. روزی یک جوان اسرائیلی از طرف یک روزنامه شهر تل آویو با من مصاحبه کرد گفت و گوی ما جنبه خصوصی به خود گرفت و من یک وقت به خود آمدم که دیدم …
جولای 16
به کجا میرویم؟
ایزاک آسیموف،مترجم هوشنگ غیاثی نژاد این مجموعه دو جلدی حاوی هفده داستان کوتاه علمی-تخیلی است که به انتخاب و با ویراستاری ایزاک آسیموف آماده شده. در میان نویسندگان داستانها نامهایی همچون آرتور سی. کلارک، جرومی بیکسبی، لاری نیون و … به چشم میخورند. آسیموف در انتهای هر داستان دو بخش کوتاه آورده. در بخش اول …
جولای 15
قانون جنگل
آیزاک آسیموف و نیکولاس تینبرگن،ترجمه محمود بهزاد این کتاب شامل چهار مقاله است که به سبب ارتباطی که با رفتار آینده نوع آدمی دارند، در یک مجموعه انتشار می یابند. مقاله اول، قانون جنگل نام دارد که نگارنده آن را به منظور رفع سوء تفاهمی جهانی، که تحت این عنوان در ذهنها ایجاد شده، به …
جولای 02
قلب زن
جولای 02
دوست بازیافته
نویسنده فرد اولمن، ترجمه مهدی سحابی داستان کتاب «دوست بازیافته» در آلمانِ قبل از جنگ و پیش از شکلگیری فاشیسم میگذرد و زندگی دو نوجوان هممدرسهای را حکایت میکند. آنان فارغ از دنیای پیرامون، زندگی به ظاهر آرام و بیدغدغهای را میگذرانند. از این دو، یکی یهودی و دیگری متعلق به یک خاندان اشرافی است.