نویسنده ارنست همینگوی، مترجم محمد عباسی
کتاب مردان بدون زنان، مجموعه داستان‌هایی کوتاه از ارنست همینگوی است که در سال‌های آغازین نویسندگی او منتشر شد. موضوع اصلی این اثر، سرنوشت مردانی است که محبتی از زنان زندگی‌شان دریافت نکرده‌اند و برای جبران این خلاء، به روش‌های مختلفی متوسل می‌شوند… گفتنی‌ست این کتاب به عنوان یکی از بهترین مجموعه داستان کوتاه آمریکایی شناخته می‌شود.

نویسنده:میچ آلبوم، مترجمان منیژه جلالی وعلی امیدیان
آیا هرگز به خودتان گفته اید، ای کاش یک بار دیگر می‌توانستید با کسی که خیلی دوستش داشتید و او را از دست دادید گفتگو کنید؟ یا فرصت دیگر بدست می آوردید تا آن زمان از دست رفته را، زمانی که تصور می‌کردید او تا ابد زنده و با شما خواهد بود جبران کنید؟ اگر چنین است، بدانید چنانچه سال‌ها زندگی کنید، روزها بگذرانید، هیچ یک از آنها جای آن روزی را که در آرزویش هستید نمی‌گیرد.

مجموعه داستان «ترس و لرز» نوشته‌ی «غلامحسین ساعدی»، رمان‌نویس و نمایش‌نامه‌نویس نام‌آشنای معاصر است. این مجموعه، شش داستان بدون عنوان را دربردارد که هر کدام با حادثه ای غریب و وهم‌آلود و ترس‌آور پیوند خورده‌اند. این داستان‌ها که مجموعه داستانی به‌هم‌پیوسته را تشکیل داده‌‌اند، در فضای روستایی از سواحل جنوبی ایران روایت می‌شوند.

نویسنده اندره موروا، مترجم دکتر بیدار
این کتاب تلاش می‌کند تا مهارت خوب زندگی کردن و شاد زیستن را به ما آموزش دهد. خوب زندگی کردن نیاز به مهارت دارد و هر مهارتی آموختنی است.

نویسنده: گونتر گراس، مترجم: سروش حبیبی
طبل حلبی در سال ۱۹۹۹ جایزه نوبل ادبیات را به خاطر به تصویر کشیدن افسانه‌ های شاد و سیاه که در گذر تاریخ به دست فراموشی سپرده شده بودند، دریافت کرده است. طبل حلبی با اینکه شامل فصل های زیادی است اما تعدد شخصیت‌ها شما را دچار فراموشی گذشته آن شخصیت‌ها و یا سردرگمی نخواهد کرد. بی شک با رمان زیبایی طرف هستیم که چه در حین خواندن و چه تا مدتی پس از اتمام آن درگیرشخصیت ها و حوادث تلخ، شیرین و گاه خنده دار آن خواهید بود.

نویسنده لوئیزا می الکوت، مترجم شهید دخت رییس زاده
رمان همسران خوب اثر لوئیزا می الکوت رمان نویس آمریکایی است که دنباله زنان کوچک دیگر اثر اوست. این رمان داستان زندگی چهار خواهر است که هریک وظایف اجتماعی و خانوادگی خود را در غیاب پدر و مادر که درگیر جنگ های داخلی آمریکا هستند به نحو شایسته ای انجام می دهند آنان با اراده ای مصمم وظایف زندگی را به دوش می کشند و در این راه با تمام توان به پیش می روند.

نویسنده بهرام بیضایی
این شوخی نامردان است که امید می‌دهند و سپس بازپس می‌گیرند و برنومیدشدگان از تهِ دل می‌خندند.

کتاب نایاب ” هنر درک زمانه ” یک مجموعه کوچک اما بسیار دلچسب و جذاب از آثار آنتون چخوف، نویسنده، داستان‌نویس و نمایش‌نامه‌نویس مشهور روس؛ به گردآوری و تالیف دکتر مرتضی حقیقت، می‌باشد.

نویسنده لیل لوندز، مترجم فرخ بافنده
این کتاب، ۹۲ ترفند ساده را به شما معرفی می‌کند تا با استفاده از آن بتوانید هم در زندگی، هم کار و هم در عشق یک گفتگو کننده‌ی برتر شوید و به خواسته‌هایتان برسید. تا حالا شده آدمهای موفقی را تحسین کنی که به نظر میرسد همه چی دارند ؟ تو آنها را می بینی که با اعتماد به نفس در جلسه های کاری کنند و یا با خیال راحت در مهمانیها صحبت می گپ میزنند آنها کسانی هستند که بهترین شغلها مهربان ترین همسران وفادارترین دوستان کلان ترین حساب های بانکی و یا شیک ترین ویلاها را دارند. ولی یک لحظه صبر کن! بسیاری از آنها از تو باهوش تر یا باسوادتر ،نیستند، حتی خوشگل تر هم نیستند پس قضیه چیست؟ (بعضی از آدمها فکر میکنند آنها این ویلاها را به ارث می برند؛ برخی دیگر میگویند آنها با این همسران ازدواج می کنند و یا اینکه صرفاً آدمهای خوش شانسی هستند به گمانم این افراد باید در دیدگاهشان تجدید نظر کنند تمام مواردی که در بالا نام ۱۸ چطور با هر جور آدمی ارتباط برقرار کنیم؟ بردیم، حاصل یک چیز است مهارت این آدمهای موفق در برخورد با همنوعان انسانی خود.

نویسنده آنتوان دوسنت آگزوپری، مترجم پرویز شهدی
به عنوان سرمشق میتوانم هندی را از کتاب کنتون ((Cuinton که با قید احتیاط آنرا توصیه میکنم براین نامه منقول بیفزایم آدمی شجاعت خود را همچون عشق خود نهان میدارد یا از این هم بهتر «شجاع مردان دلاوریهای خود را نهان میدارند همچنان که بزرگواران صدقه ای را که میدهند پوشیده میدارند. کارهای خود را به صورت دیگری جلوه میدهند یا برایشان بهانه میتراشند. سنت اگزوپری در تمام آنچه نقل می کند همچون کسی سخن میگوید که خود همۀ آن مراحل را گذرانده است. تماس شخص او با خطر مداوم کتاب او را با چاشنی اصالت و تقلید ناپذیری خوش مزه می کند. داستانهای بسیاز درباره جنگ با سرگذشتهای تصوری داشته ایم که اگر نویسنده آنها مردی شوخ طبع و بینا بوده است بر چهره سربازان و ماجراجویان واقعی که آن داستانها را می خوانده اند لبخندی می آورده است. من این کتاب را تنها بخاطر شایستگی ادبی آن نمی ستایم بلکه ارزش آنرا به عنوان صفحه ضبط واقعیات نیز در نظر دارم و همین ترکیب دور از معمول این دو خصیصه است که این اهمیت استثنایی را به «پرواز شبانه» ارزانی داشته است. پرواز شبانه دومین رمان نویسندهٔ فرانسوی، آنتوان دو سنت‌اگزوپری است. این اثر اولین بار در ۱۹۳۱ منتشر و تبدیل به یک کتاب پرفروش در سطح جهانی شد.