اثر ساموئل کریمر ترجمه داود رسایی
شامل بیست و پنج مقاله درباره بیست و پنج لوح سومری است.ترجمه الواح و توضیحات پیرامون هر یک باعث شده است تا این اثر برای پژوهشگران تاریخ باستان یک گنج گرانبها باشد.این کتاب از کاملترین کتب برای شناسایی تمدن عظیم سومر است. هر یک از این الواح گوشه‌ای از تاریخ سومر باستان را – به ویژه تاریخ اجتماعی سومر را – روشن کرده و به تصویر می‌کشد.

نویسنده: ایزابل آلنده
این نویسنده را پدیده ادبیات آمریکای لاتین می‌نامند، کسی که نزدیک ۵۷ میلیون نسخه از ۱۹ جلد کتابش به فروش رفته، آثارش به ۳۵ زبان دنیا ترجمه شده و دو فیلم اقتباسی از آن‌ها تهیه شده‌است. او داستان از عشق و سایه ها این گونه آغاز می کند: این حدیث عشق دو دلداده است، زن و مردی که جانانه به هم دل باختند تا به هستی پوچ و بی مایه ی خود معنا دهند، من آنرا زنده نگهداشتم دریاد ، پروراندمش در دل با حوصله و وسواس، تا زنگار نگیرد از غبار زمان و تنها در این دم و در این سکوت شبانه است که سرانجام بازش میتوانم گفت. من این حکایت دلدادگی را برای آن دو عاشق باز میگویم و برای همه آنان که سر دل پیش من واگشودند و گفتند حالا بنویس و گرنه بر باد میرود!

نویسنده:رمان خالد حسینی،
نویسنده ی افغانستانی است که به زبان انگلیسی نوشته شده‌است و به ده‌ها زبان زنده دنیا ترجمه شده‌است. این رمان در ژوئن سال ۲۰۰۷ برای دست کم سه هفته پرفروش‌ترین رمان آمریکای شمالی شد. بخشی از کتاب :این حرف آویزه ی گوشت باشد، دخترم: مثل عقربه ی قطب نما که همیشه رو به شمال است، انگشت اتهام مرد همیشه یک زن را پیدا میکند. همیشه یادت باشد، مریم.

نویسنده: ریچارد کریوولن مترجم: بابک تبرایی
فیلم نامه نویس های جویای نام و نامدار،توجه کنید!این راهنمای واقع بینانه،اولین الگویی است که به صورت روشن،فن اقتباس را توضیح میدهد.ریچارد کریوولن فیلم نامه نویس بر اساس تجربیات و سابقه ی چهارده ساله ی تدریس اش فرآیند پنج قدمی خود را برای نگارش فیلم نامه ی اقتباسی از هر چیزی از رمان و داستان کوتاه گرفته تا مقاله ی روزنامه و شعر در اختیار شما میگذارد این فرآیند بی نقص از سوی هزاران رمان نویس نمایش نامه نویس شاعر و روزنامه نگار مورد استفاده قرار گرفته.

نویسنده : مائیو بنچی

هلن در جوانی عاشق مردی بی‌مسئولیت به نام لوئیس می‌شود و بعد از شکست در عشق، با مرد دیگری که دیوانه‌وار او را دوست دارد ازدواج می‌کند. زندگی آنها کنار دریاچه‌ای به نام دریاچه شیشه‌ای آغاز می‌شود. حاصل چندین سال زندگی هلن و مارتین یک دختر و پسر است. حالا که آنها بزرگ شده‌اند، هلن فکر می‌کند که می‌تواند آن‌ها را ترک کند و بعد از مدتی ناپدید می‌شود. چند روز بعد یک قایق خالی روی دریاچه پیدا می‌شود. پیدا شدن این قایق خالی منجر به پخش‌شدن خبر خودکشی هلن در روزنامه‌ها می‌شود. دختر هلن نامه‌ای را پیدا می‌کند که مادرش خطاب به پدرش نوشته است. اما بدون این که آن را بخواند، از ترس این که اجازه ندهند مادر را در گورستان مسیحیان دفن کنند، نابودش می‌کند. غافل از این که هلن زنده است….

نویسنده: برتولت برشت

به آلمانی: Die Tage der Commune نمایشنامه‌ای است که بین سال‌های ۴۸–۱۹۴۷ توسط نمایش‌نامه‌نویس بزرگ آلمانی، برتولت برشت نوشته شده است. او اوج‌گیری و افول کمون پاریس ۱۸۷۱ را دراماتیزه کرده است. نمایشنامه اقتباسی است از نمایشنامه شکست اثر نودال گریگ (شاعر و نمایشنامه نویس نروژی). روزهای کمون از حد پرداختن به قهرمانان فردی فراتر رفته و بر خود رخداد کمون پاریس (بعنوان مجموعه گزین شده‌ای از مردم) متمرکز شده است. صحنه‌های نمایشنامه زندگی مردم عادی(در کافه‌ای در مون‌مارتر)، کمیتهٔ مرکزی کمون و اتاق‌های اداری دشمنان کمون (تیر و بیسمارک) را در بر می‌گیرد؛ دشمنانی که فروپاشی نهایی کمون را مهندسی می‌کنند.

مؤلف: پیر بوردیو مترجم: مرتضی مردیها
پی‌یر بوردیو ، استاد کرسی جامعه‌شناسی در کلژدوفرانس، رییس موسسه‌ی مطالعات عالی علوم اجتماعی و پاریس و موسس نشریه پژوهش نامه علوم اجتماعی است که به عنوان یک نظریه‌پرداز، در دانشگاه‌های معتبر آمریکا، آلمان و ژاپن تدریس کرده است. او صاحب تالیفاتی است که بعضی از آن‌ها به آثار کلاسیک در جامعه‌شناسی و مردم‌شناسی تبدیل شده است. بوردیو در این کتاب، که آنرا عصاره فعالیت علمی خود می داند، گزارشی از بنیادی ترین نظریه پردازی های خود را عرضه می کند. نویسنده می کوشد به این سوال که نظام اداری، نظام حقوقی، نظام آموزشی… چگونه ساختار مطلوب دولت را بازتولید می کنند، پاسخ دهد. به عقیده او «باور رایج» که نقطه مقابل تحلیل علمی است باعث به رسمیت سناخته شدن رشته ای از امر به عنوان امور عام عقلانی و طبیعی می شود. برهمین مبنا، او عاملان اجتماعی را سوژه های آگاه آزاد نمیداند و برای علم شناخت اجتماع، دلیل متکی به عمل او را از عمل متکی به دلیل برتر می نشاند

نویسنده : اسماعیل فصیح

در هنگام جشن ازدواج خسرو با ثریا، شهروز عموی دیوانه خسرو وارد عروسی می شود با قاتل خطاب کردن خانواده داماد عروسی را به هم می ریزد و می گوید شما باید تقاص خون برادرم را بدهید. خسرو به دنبال یافت واقعیت زندگی اش و چگونگی مرگ پدرش از نظرها پنهان می شود. فرح مادر خسرو که زنی جا افتاده است و با سرهنگ بازنشته ای زندگی می کند همواره می خواهد خسرو را از از جستجوی علت قتل پدرش باز دارد.

نویسنده: ارنست کاسیرر
مترجم: محسن ثلاثی
زبان و اسطوره کتاب کوتاهی است از ارنست کاسیرر درباره سرچشمه های زبان و اسطوره. وی در این کتاب تاریخ تحول زبان و اسطوره ها را به سمت فکر منطقی توضیح می دهد.

نویسنده : پرویز عباسی داکانی
این کتاب به شرح زندگی مولانا و ارتباط عرفانی او با شمس تبریزی اختصاص دارد و دو بخش پیش از شمس و پس از شمس را دربرمی‌گیرد. در بخش نخستین به روزگار مولانا، اندیشه‌های پدرش، حملۀ مغول، دیدار با شمس و غیبت و سپس شهادت شمس و… و در بخش دوم به صلاح‌الدین زرکوب، حسام‌الدین چلپی، خانوادۀ مولانا و سلطان ولد پسر مولوی و… اشاره می‌شود.