نویسنده : فیلیس چیسلر
مترجم : ساغر عقیلی
آنچه چسلر می نویسد حاصل بیست سال کاربا زنان، هزاران مصاحبه با آنان از ملیت های مختلف و مطالعه و کندوکاو در متون بی شمار است. شاید برخی از مطالب کتاب تناسبی با فرهنگ ما نداشته باشد، اما ما زنان ایرانی وقایع مشابه بسیاری از نوشته های او را از سر گذرانده ایم. و شاید تعدادی از ما با پیامدهای ناخوشایند غیبت ها، حسادت ها و پرخاشگری های هم جنسان خود مواجه شده باشیم. در هر حال، با همان امیدی کتاب را ترجمه کردم که نویسنده را به نوشتن آن واداشت. او امیدواربود با این کار بتواند راهگشای ایجاد روابطی سازنده تر و انسانی تر در بین زنان باشد. مترجم نیز با همین امید کتاب را تقدیم خوانندگان فارسی زبان می کند. شایان ذکر است که بنا به برخی ملاحظات، برخی از مطالب متن اصلی در ترجمه حذف شده اند.

نویسنده: ارنست مایر
مترجم: سلامت رنجبر
این کتاب به مواردی از قبیل گونه‌زایی، ظهور جانداران، انسان چگونه پدید آمد و تکامل از طریق دگرگونی می‌پردازد. تکامل یا فرگشت به دگرگونی می گویند که در چند ویژگی موروثی که طی زمان در جمعیت‌های افراد رخ می‌دهد. این ویژگی‌های فنوتیپی که از نسلی به نسل بعد جابه جا می‌شوند؛ صفات ساختاری، بیوشیمیایی و رفتاری را تعیین می‌کنند. وقوع تکامل منوط به وجود بستری از گوناگونی ژنی در جمعیت است. اِرنست والتر مایر (Ernst Walter Mayr) زیست‌شناس آمریکایی آلمانی‌تبار برای آثارش در زمینه آرایه‌شناسی پرندگان، ژنتیک جمعیتی و فرگشت (تکامل) مشهور است و به عنوان یکی از زیست‌شناسان برجسته دنیا، او را گاه «چارلز داروین سده بیستم میلادی» خوانده‌اند. مایر در ۱۹۹۹ موفق به دریافت جایزه کرافورد زیست‌شناسی شد.

نويسنده: جواد قلی زاده
در این کتاب شما چگونگی شناسایی – اندازه گیری و استفاده از CSF ها را برای اجرای موفقیت آمیز طرح و برنامه های استراتژیک ، سازمان و سیستم ها ، مدیریت پروژه هایتان و بهبود فرآیندهای کاری و مشاغل و کسب و کارتان یاد خواهید گرفت . این کتاب منبع خوبی است که به شما یک فرآیند ساده برای پایش و پیگیری پیشرفت ، برجسته کردن مشکلات و چالش های پیش رو و اقدامات لازم برای نیل به پیشرفت در امور را یاد می دهد . اگر شما سعی دارید بهره وری را در کار و حرفه ی خود افزایش دهید ، خدمات به مشتریان خود را بهبود بخشید . حتی کسب و کار خود را راه اندازی کنید . با کمک و راهنمایی این کتاب می توانید روند اقدامات خود را اثر بخش نمائید . هر گونه سرمایه گذاری ، صرف زمان و هزینه و دیگر منابع را در جهت تحقق اهدافی که دنبال می کنید ، به یک سرمایه گذاری و یا مشارکت موفق تبدیل کنید .

نويسنده: دکتر تورج هاشمی
در قرن گذشته ، شیمیدانها و فیزیک دانان دست بدست هم داده و ابزارهائی فوق العاده تولید نموده که ارزش اعتبار آنها در عمل به ثبوت رسیده است. کشف طیف الکترو مغناطیسی از یکطرف به ارتباطات رادیوئی و از سمت دیگر به استفاده گسترده از پرتو ایکس ، پرتو الکترونی ، پرتو یونی منجر شد و همین راه دانشمندان علوم را به حوزه موجودات زنده و مسائلی چون DNA ، رادیولژی و Nuclear Magnetic Resonance ( NMR ) گشود. در حوزه شیمی ، موادی ساخته شد که قبلا در طبیعت وجود نداشت . تمام این دست آوردها ، به پیشرفت تکنولژی های هوائی و فضائی منجر گردید که امروزه مورد استفاده همگان قرار میگیرد. علم مواد در جلو تمام علوم بجلو میرود و مسائل و مشکلات مواد مورد استفاده بشر ، روز بروز مورد بررسی علمی قرار گرفته و راه حل های مناسب ، کشف میگردد. از این روست که شناخت و ارزیابی مواد طبیعی و موادی که بدست بشر ساخته شده ، اهمیت فوق العاده ای در علوم و تکنولژی پیدا کرده است.

نویسنده: اکسل هانِت
مترجم: نادر هژبری
با رشد شیوه تولیدی سرمایه داری در درون سیستم فئودایسم در اروپا، تضادمندی های خواست های سرمایه داری برای رشد و ایجاد بازار، با ساختار های اداری کشوری سیستم فئودالی، زمینه جرقه های اندیشه های ازادی خواهی را در اروپا، سالها پش از براندازی سیستم فئودالی رقم زد. شیوه تولیدی جدید، دولت و تشکلیلات اداری منطبق بر نیاز های خود را لازم داشت. در دورانی که سرمایه داری، هنوز دارای ساختار های دولتی خود نبود، اندیشه و تلاش های روشنگران اجتماعی، در تقابل با آموزه های کلیسایی، مورد استقبال و پذیرش اش بود. سرمایه داری، منافع خود را در این همراهی می دید. اوج تفابل بین اندیشه های کهنه کلیسایی و اندیشه های نو، انقلاب کبیر فرانسه بود. انقلاب فرانسه، در ریشه، بر سه محوراستوار بود. آزادی، برابری و برادری، که برداشت های اجتماعی از آنها در میان طبقات مختلف جامعه، یکسان نبود.

نویسنده: دکتر محمد خدادادی
در هر کدام از این فصول، سعی شده که علاوه بر بیان دیدگاه­ های این بزرگان درباره زندگی ­های متوالی، اُمّهات دیدگاه­ های فلسفی ایشان نیز به صورت کوتاه و مختصر بیان شود، تا بدین ترتیب، مخاطبان اثر بتوانند به فضای کُلّی تفکّری این فیلسوفان نزدیکتر شوند و دلایل گرایش این گروه به نظریه زندگی­ های متوالی را بهتر درک کنند. سعی بر این بوده که بیشتر، آن دسته از تفکّرات این فیلسوفان مورد توجّه قرار بگیرد که ارتباط بیشتری با مباحثِ هستی ­شناسی و روح­شناسی ایشان دارد. نویسنده کتاب با بررسی و دقیق شدن در آرای این فلاسفه یونان باستان ، یعنی: فیثاغورس، امپدکلس، سقراط، افلاطون و فلوطین، تا حدود زیادی، زوایا و خفایای اعتقاد به زندگی‌های متوالی در یونان باستان روشن خواهد شد و این موضوع کمک شایان توجّهی به دلایل و چگونگی ظهور و بروز این نظریه در آرای سایر فیلسوفان.

نویسنده: صادق هدایت
همه اعضای بدن غلام شکم می باشند و برای جستجوی خوراک به کار می روند. حواس ظاهری کمک به راهنمایی در این تکاپو می نماید. اعمال روحیه برای به چنگ آوردن وتشخیص خوبی و بدی خوراکها به کار می رود. این میل غریزی در حیوانات خیلی دقیق و موشکاف است. هر کدام از آنها خوراکی را که بر طبق ساختمان و احتیاجات بدنشان است به خوبی تمیز داده و همان را می خورند. لیکن از این قانون جانوری که سرپیچی می کند، آدمیزاد است. گویا این حس در انسان متمدن وجود ندارد. چیزی که اهمیت دارد باید دانست روی زمین ما که پر از محصولات طبیعی است، با احتیاجات خودمان سنجیده و مابین خوراکی های رنگ به رنگ ببینیم کدام یکی از نقطه نظر تغذیه طبیعی تر، اخلاقی تر، سالم تر، و بر سایر خوراکی ها برتری دارد.

نویسنده: صالح مرسی صالح
مترجم: عبدالصاحب سعیدی
کتاب ۲۰ سال جاسوسی در اسرائیل پرفروشترین رمان سیاسی در مصر است که شامل ۳ جلد می باشد. رمان ۲۰ سال جاسوسی در اسرائیل می تواند به عنوان یک داستان زیبا و جذاب درباره خاطرات یک جاسوس ماهر به حساب بیاید که با خواندن آن از اوضاع مصر و روابط میان رژیم صهیونیستی و مصر مطلع شد. مصری که سال ها درگیر تنش با اسرائیل بود و سالیان سال در میان کشورهای غربی و اسرائیل اوضاع شکرابی حاکم بود.

نویسنده : هانا آرنت
مترجم : فرهاد سلمانیان
کتاب اختیار آزاد زیستن اثر معروف هانا آرنت در واقع بررسی مفهوم اختیار آزاد زیستن و اهمیت آن در جامعه‌ها و فلسفه سیاسی است. در این کتاب، هانا آرنت به موضوعات متعددی پرداخته و نظریه‌های خود را درباره‌ی اختیار آزاد زیستن و مفاهیم مرتبط با آن ارائه کرده است. او به بررسی انواع مختلف حکومت و نظام‌های اجتماعی می‌پردازد و نگرش‌های مختلف به اختیار آزاد زیستن در این سیاق را ارزیابی می‌کند و به بررسی انواع اختیار آزاد زیستن پرداخته و تفاوت آنها را تبیین می‌کند. اختیار آزاد زیستن سیاسی و خصوصی از جمله مفاهیمی هستند که در این کتاب به آنها پرداخته می‌شود.

کتاب شعر بال اثر رضا دلاوری متخلص به جاوید آزاد ، شعری نو و منحصر به فرد است. رضا دلاوری یا جاوید آزاد، شاعر و گوینده شیرازی است. اشعار جاوید آزاد اکثرا با مفاهیم فلسفه و عرفان و روانشناسی همراه است. ایجاز که از مهمترین مشخصه های شعر چامک (شعر کوتاه نوین) می باشد،در کتاب بال بسیار دیده می شود. ایجاز به معنی زدودن شعر از حواشی و کلمات اضافه است. بطوریکه با کمترین تعداد کلمات، ابیات و جملات، توان بیان مقصود وجود داشته باشد.