🔵 نوشته “هانری شاریر”️ ترجمه “پرویز نقیبی”

پاپیون (به فرانسوی: Papillon به معنی پروانه) نام یکی از رمان‌های هانری شاریر است که در سال ۱۹۶۹ منتشر شد. پس از زمان کمی از انتشار کتاب، هالیوود فیلم “پاپیون” را بر مبنای این اثر ساخت.کتاب پاپیون که به شرح تلاشهای هانری شاریر که به اتهام واهی قتل دستگیر و به حبس ابد با اعمال شاقه در مستعمرات فرانسه محکوم شده است در عین مضمون جذاب و نفس گیری که دارد و خواننده را به اتمام این کتاب ۵۳۷ صفحه ای ترغیب می کند حاوی ویژگی های دیگریست که پرداخت مفصل آن در این مجال کوتاه میسر نمی شود،اما این مانع ازین نمی شود که درباره نکات برجستهء این کتاب بحث نشود.

بخش اول

بخش دوم

نوشته شجاع الدین شفا

نگاهی به تاریخ به ویژه تاریخ سانسور شده دولتی عمق فاجعه فرهنگی نظامی و اقتصادی را که به جامعه ایران از اغاز تهاجم عرب تاکنون روا داشته شده عیان می سازد. تاریخی پر از خون و عصیان و سرکوب . تاریخی مملو از دلالان حماقت و دروغ- تاریخی آکنده از خیانت – کتاب سوزی- فرهنگ کشی- بهره کشی و تمدن سوزی.اگر این نگاه به تاریخ با دیدگاه علمی و فلسفی نیز همراه باشد به گونه ای که نشان دهد چرا و چگونه ما امروز به این وضع گرفتار آمده ایم و راه چاره را نیز به ما نشان دهد بسی راهگشا و در عین حال دردناک است.
کتاب«دوم آذر ۱۳۶۷؛ سالروز قتل دکتر کاظم سامی، وزیر بهداری دولت مهندس بازرگان و نماینده دوره اول مجلس.»
دکتر کاظم سامی به واسطه دیدگاه‌های خاصش درباره مفاهیمی چون عدالت اجتماعی، آزادی و انقلاب، صریح‌اللهجه بود. وی پس از پایان دوره‌ی نمایندگی مجلس، تا پایان عمر در قالب هیچ تشکل سیاسی به فعالیت نپرداخت.او سرانجام در دوم آذرماه ۱۳۶۷ در مطب خود مورد سوء قصد یک مهاجم [فردی که بعد‌ها گفته شد محمود جلیلیان نام داشته] قرار گرفت و دو روز بعد درگذشت. قتل او با اعلام خودکشی قاتلش پیچیده‌تر شد.

نوشته ستاره فرمانفرماییان و دونا مانکر ترجمه مریم اعلایی

“ستاره فرمانفرماییان” به سال ۱۲۹۹ خورشیدی در شیراز به دنیا آمد. پدرش «شاه‌زاده عبدالحسین میرزا فرمانفرما» یکی از نواده‌‌‌های سلسله‌ی قاجار بود. دکتر مصدق نیز خواهرزادۀ پدر ستاره بود. او همچنین خواهر ناتنی کوچکتر مریم فیروز، که از فعالان سیاسی و رهبران حزب توده ایران پیش و پس از انقلاب بود، می‌باشد او را “مادر علم مددکاری ایران” می نامند که در سال ۱۳۳۷ مدرسه ی عالی مددکاری اجتماعی تهران را تأسیس کرد . دانشگاه هاروارد نام ستاره فرمانفرماییان را به عنوان یکی از زنان پیشرو در علم مددکاری در لیست زنان تاثیرگذار تاریخ آمریکا قرار داده‌است.

🔵 نوشته دکتر محمد مصدق
حدود بیست سال پس از مرگ مصدق و هفت سال پس از پیروزی انقلاب ایران، نوشته هایی با عنوان خاطرات او منتشر شدند. پیش از انتشار این نوشته ها، شایعاتی از وجود خاطرات مصدق در بین مردم بود و حتی ایرج افشار که بعدها خاطرات را منتشر کرد در مقدمه کتابی دیگر با عنوان “تقریرات مصدق در زندان” به این شایعات اشاره کرده است. او البته در این باره تردید کرده و این شایعه را رد کرده بود.

نوشته دکتر هوشنگ نهاوندی

اقامت آیت‌الله خمینی در پاریس پر حرف و حدیث ترین فصل از انقلاب ایران پیش از پیروزی نهایی آن در بهمن سال ۱۳۵۷ به شمار می‌رود. با وجود چند صد کتاب و مقاله‌ای که در این زمینه منتشر شده، بخش‌هایی از این دوران حساس تاریخ معاصر، همچنان در هاله‌ای از ابهام مانده است. کتاب دکتر هوشنگ نهاوندی؛ «خمینی در فرانسه»، حاوی مروری است خواندنی بر اسناد معتبری که از دوران یاد شده بر جای مانده.تکیه اصلی کتاب بر نقش و تأثیر سیاست‌های خارجی در ساقط ساختن نظام پادشاهی ایران و زمینه‌سازی‌های لازم برای واگذاری نقش رهبری انقلاب به خمینی و روی کار آوردن جمهوری اسلامی در ایران و تبعات بعدی آن در جهان هستش.

🔵 نوشته استاد احمد کسروی
ﻧﺎﻡ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﮐﺘﺎﺏﻫﺎﯼ ﺍﺣﻤﺪ ﮐﺴﺮﻭﯼ ﺍﺳﺖ. ﮐﺴﺮﻭﯼ ﺍﺯ ﺍﻭﺍﺧﺮ ﺳﺎﻝ ۱۳۰۷ ﺑﻪﻧﮕﺎﺭﺵ ﺍﯾﻦ ﮐﺘﺎﺏ ﮐﻪ ﺷﺎﻣﻞ ﭘﮋﻭﻫﺶﻫﺎﯾﯽ ﻣﺴﺘﻨﺪ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﭼﻨﺪ ﺧﺎﻧﺪﺍﻥ ﭘﺎﺩﺷﺎﻫﯽ ﻧﺎﺷﻨﺎﺱ و ﮔﻤﻨﺎم ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﺳﻼﻡ ﺍﺳﺖ،ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ. ﮐﺴﺮﻭﯼ ﺩﺭ ﻣﻘﺪﻣﻪ ﺷﻬﺮﯾﺎﺭﺍﻥ ﮔﻤﻨﺎﻡ ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﮐﻪﺍﺑﻬﺎﻡﻫﺎﯼ ﺑﺴﯿﺎﺭﯼ ﺩﺭ ﺗﺎﺭﯾﺦ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﺳﻼﻡ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩﺧﺎﻧﺪﺍﻥﻫﺎﯼ ﭘﺎﺩﺷﺎﻫﯽ ﻧﺎﺷﻨﺎﺱ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﮐﻢ ﻭ ﭘﺮﺍﮐﻨﺪﻩﺍﯼ ﻣﻮﺟﻮﺩﺍﺳﺖ، ﺑﻪ ﺫﮐﺮ ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺕ ﺧﻮﺩ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺑﺮﺧﯽ ﺍﺯ ﺧﺎﻧﺪﺍﻥﻫﺎﯼ ﻧﺎﻣﻌﺮﻭﻑﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﭘﺮﺩﺍﺧﺘﻪ ﺍﺳﺖ . ﺍﻭ ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺕ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺷﺎﻣﻞ ﺑﺮﺧﯽ ﺍﺯﺣﮑﻤﺮﺍﻧﺎﻥ ﮐﻪ ﺷﺮﻗﺸﻨﺎﺳﺎﻥ ﻧﯿﺰ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﻧﺸﻨﺎﺧﺘﻪ ﺍﻧﺪ ﻭ ﺍﻭ ﺁﻧﻬﺎ ﺯﻧﺪﻩﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﻧﯿﺰ ﮔﺮﻭﻫﯽ ﺩﯾﮕﺮ ﮐﻪ ﺩﺍﺭﺍﯼ ﺗﺤﻘﯿﻖﻫﺎﯾﯽ ﻧﺎﻗﺺ ﻭ ﺩﺍﺭﺍﯼﻟﻐﺰﺵ ﺑﻮﺩﻩﺍﻧﺪ ﻭ ﺍﻭ ﺑﻪ ﺗﺼﺤﯿﺢ ﺁﻧﻬﺎ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﮐﺮﺩﻩ، ﺑﺮﺷﻤﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ.ﮐﺴﺮﻭﯼ ﺩﺭ ﺑﺨﺸﯽ ﺍﺯ ﻫﻤﯿﻦ ﻣﻘﺪﻣﻪ ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺭﺳﺎﻧﯿﺪﻥ ﺳﻪﺑﺨﺶ ﺍﺯ ﮐﺘﺎﺏ، ﺍﺯ ﻧﮕﺎﺭﺵ ﺑﺨﺶﻫﺎﯼ ﭼﻬﺎﺭﻡ، ﭘﻨﺠﻢ، ﺷﺸﻢ ﻭ ﻫﻔﺘﻢﺩﺭ ﺁﯾﻨﺪﻩ ﺧﺒﺮ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ.ﺍﻣﺎ ﺍﻭ ﻣﻮﻓﻖ ﺑﻪ ﻧﮕﺎﺭﺵ ﺁﻧﻬﺎ ﻧﺸﺪ.

نوشته برتراند راسل️ ترجمه روح الله عباسی
راسل نمونه بارز یک انسان سرگردان غربی است. او در دامان سرمایه داری غرب پرورش یافته و از طبقات مرفه جامعه بود، ولی از عملکرد آنها نفرت داشت از این رو به طرفداری از سوسیالیسم روسیه پرداخت، ولی بعد از مدتی به این نکته پی برد که روش آنان نیز مثل سرمایه داری غرب، ناموفق و شکست خورده است. مسیحیت هم برای او جذابیتی نداشت. راسل مدتی به چین رفت و به زندگی مردم آسیا علاقه مند شد، اما سرگردانی رهایش نکرد. وی هیچ گونه اعتقادی به سوسیالیسم، سرمایه داری، نژاد سفید و تمدن غرب را در وجود خود حس نمی کرد. برتراند راسل در دوم فوریه ۱۹۷۰ در (Penrhyndeudraeth)، واقع در «ویلز» درگذشت.

🔵 نوشته زکریا هاشمی
این کتاب که اولین بار در سال ۱۳۴۷ منتشر شد. این کتاب به دلیل پس زمینه شهوانی (اروتیک) داستان در زمره آثار ممنوعه در جمهوری اسلامی قرار گرفته و پس از انقلاب ایران (۱۳۵۷) در ایران تجدید چاپ نگشته است.زکریا در سال ۱۳۵۷ فیلمی به همین نام و بر اساس همین کتاب کارگردانی کرد و خود نیز در آن به ایفای نقش پرداخت اما این فیلم هیچ گاه اجازه اکران نیافت.

🔵 نوشته دکتر سیمین دانشور
داستان به کی سلام کنم، تنهایی های زنی را در قالب ماجراهایی جالب به تصویر می کشد.
از شخصیتهای داستان یکی سرهنگ است که اسمش -« آریافر» – درپایان داستان ذکر می شود. دیگری « منصوره »، همسر سرهنگ است و…

سال 1360

سال 1361

سال 1362

سال 1363

نوشته “اکبر هاشمی رفسنجانی”

خاطرات آیت الله اکبر هاشمی رفسنجانی / به اهتمام یاسر هاشمیاین کتاب ، به عنوان نخستین جلد از سلسله کتابهای خاطرات آقای هاشمی ‌رفسنجانی، به بیان وقایع و رویدادهای سال ۱۳۶۰ می‌پردازد و دو واقعیت مهم را در پیش روی خوانندگان قرار می‌دهد. نخست آن که سال ۱۳۶۰ را براستی باید یکی از بحرانی‌ترین و یا شاید بحرانی‌ترین مقطع پس از انقلاب به شمار آورد. مجموعه حوادثی که در این سال روی می‌دهد و فشارها و تنگناهای گوناگونی که برای نظام و مسئولان کشور به وجود می‌آید، بی‌تردید در طول سالهای پس از پیروزی انقلاب، سابقه و مانندی ندارد، اما واقعیت دیگر آن است که سال ۶۰ را باید به عنوان سال حل و رفع عمده‌ترین بحرانهای داخلی نیز به حساب آورد، هر چند بدین منظور، هزینه بسیار زیادی نیز پرداخت شد. بنابراین برگزیدن عنوان «عبور از بحران» برای خاطرات این سال، که هم بیانگر وجود بحران در کشور و هم نشانگر حل و رفع بحران و عبور از آن است، انتخابی در خور و شایسته به نظر می‌رسد.