سانسور و آزادی مطبوعات

نوشته کارل مارکس ترجمه حسن مرتضوی، سانسور عمل کنترل سخن و انواع دیگر بیان و ابراز وجود انسان ‌هاست. معمولا واژه #سانسور در مواردی که در محیط‌ های عمومی واقع شوند، به کار می ‌رود و در رسمی ‌ترین وجه آن به شکل #سرکوب_اندیشه توسط تهدیدهای قانونی و جرم‌ انگاری آن‌ ها محقق می‌ شود. آنچه که سانسور میشود، می ‌تواند از کلمات خاص تا کل مفهوم تغییر کند که ممکن است تحت تاثیر نظام ارزشی قرار داشته باشد.

آیدا: درخت و خنجر و خاطره


نوشته احمد شاملو، عنوان مجموعه شعری است از احمد شاملو. از مهم ‌ترین شعرهای این کتاب می ‌توان به چهار شبانه دوستش می‌ دارم…، دریغا دره سرسبز…، من مرگ را دیده ‌ام…، رود قصیده بامدادی…، با گیاه بیابان…، و نیز از قفس، شکاف، غزلی در نتوانستن، و از مرگ من سخن گفتم اشاره کرد. آیدا همسر احمدشاملو، تاثیری عمیق بر فعالیت ادبی اش داشته و نقطه عطفی در زندگی او محسوب می‌شود. در سال‌ هایی که شاملو در توقف کامل آفرینش هنری به سر ‌میبرد، تحت تاثیر آشنایی با او مجموعه “آیدا: درخت و خنجر و خاطره” و “آیدا در آینه” را می‌ سراید.

گدا

نوشته نجیب محفوظ ترجمه محمد دهقانی، این کتاب رمانی است از نویسنده معروف عرب و برنده جایزه نوبل سال ۱۹۸۸ میلادی. گدا شرح مختصری از مصیبت روشنفکران جهان سوم است. روشنفکرانی که در جوانی پرشور اما در میانسالی نا امید و محافظه کار می ‌شوند، و اگر زنده بمانند در پیری گرفتار عذاب وجدان می ‌شوند و به حکمت و عرفان روی می ‌آورند. گدا تعرض درونی روشنفکری را نشان میدهد که آرمانهای دوره جوانی ‌اش را به دیده تمسخر مینگرد و در عین حال از زندگی به ظاهر آسوده و بی‌ دغدغه خود دلزده و بیزار است. این بیزاری که با عذاب وجدان همراه است او را گرفتار ماجراهایی می‌کند که به انحطاط اخلاقی و روانی او می انجامد.

تاریخ در ترازو، درباره تاریخنگری و تاریخنگاری

نوشته دکتر عبدالحسین زرین کوب، مولف طرح موضوع تاریخ را با پرسش از فایده و تعیین قلمروهای مطالعه و ابزارهایی که در آن به کارگرفته می‏شود آغاز کرده و ضمن بیان دیدگاه ‌های مختلف مورخان گوناگونی سبک‏ها و موضوعات تاریخ را تشریح می‏کند و برای اینکار از مشهورترین وقایع تاریخی و اقوال معروف بزرگان بهره می‏گیرد. در فصول پایانی مولف به مسایل مربوط به نقد و شناخت منابع وارد شده و زوایای این امر را باز کرده است.

بلندی های بادگیر

نوشته امیلی برونته، ترجمه فریده قرجه داغی این کتاب که در ایران به نام “عشق هرگز نمی‌ میرد” و “واترینگ هایتز” نیز شناخته می ‌شود یکی از رمان‌ های شاخص دوره ویکتوریاست که امیلی برونته آن را در سال ۱۸۴۷ با نام مستعار “آلیس بل” منتشر کرده است. این کتاب که تنها رمان به جامانده از امیلی برونته و یکی از عجیب ‌ترین و شورانگیزترین آثار ادبیات انگلیس است؛ در زمان خود به دلیل ساختار جدیدی که در آن بکار رفته بود و همچنین لحن شاعرانه راوی داستان مورد توجه مخاطبان قرار گرفت و با گذشت زمان به یکی از محبوب‌ترین رمان‌ های دنیا تبدیل شد.

ازدواج رسول الله

نوشته دکتر امیرحسین خنجی، در این کتاب، علاوه بر خدیجه و سوده دختر زمعه که محمد پیامبر در مکه گرفته بود، با دیگر زنانش آشنا خواهیم شد که محمد در هشت سال آخر عمرش در مدینه گرفت: عایشه دختر ابوبکر، زینب دختر خزیمه، حفصه دختر عمر، ام سلمه مخزومی، ریحانه، زینب دختر جحش، جویریه، صفیه، ام حبیبه دختر ابوسفیان، ماریه قبطیه، میمونه، ربیحه، ملیکه لیثیه، فاطمه کلابیه، غزیه دختر جابر، اسماء دختر نعمان، شنباء دختر عمرو، عالیه دختر ظبیان، خوله دختر حکیم، صفیه دختر بشامه، عمره دختر یزید. همچنین داستان ازدواج پیامبر با زینب دختر جحش، داستان افک عائشه، وداستان ماریه قبطیه و درگیریهای عائشه و حفصه با محمد بر سر او و….

نون والقلم

نوشته جلال آل احمد، در اكثر داستان های آل احمد “من” نويسنده حضور پررنگی دارد. در هر داستان آل احمد می شود جلال را ديد. بعضی از آن ها مثل “مدير مدرسه” و بعضی از داستان های كوتاهش مانند “گل دسته ها و فلک” و “جشن فرخنده” اساسا خاطرات شخصی نويسنده است كه بدون هيچ تخيلی برای خواننده نقل می شود. در بعضی ديگر مانند همين كتاب ” نون والقلم” نويسنده به طورغير مستقيم عقايد و حتی مسايل شخصی خودش را در داستان نقل می كند. كتابهای آل احمد در یک نمای كلی مانيفست زندگی او هستند.

انقلاب یا اصلاح

گفتگو با “هربرت مارکوزه” و “کارل پوپر”، ترجمه هوشنگ وزیری، این کتاب حاصل دو گفتگوی جداگانه با مارکوزه و پوپر است که به صورت کتاب کوچکی منتشر شده است و دیدگاه های این دو متفکر برجسته درباره‌ جامعه مطلوب و راه‌ های رسیدن به آن را با توجه به واقعیت ‌های موجود روشن می ‌سازد. مارکوزه و پوپر دو پیشوای دو جریان بزرگ فلسفی عصر ما که هدفشان تغییر جامعه بوده است،حداقل تا زمان انتشار این کتاب با یکدیگر روبرو نشده بودند و با هم بحث جدی نکرده بودند اما به علت اهمیت بحث‌ های این دو صاحب نظر، رادیوی باواریا کوشید تا مقابله آنها را که در واقع روی نداده بود از طریق میانجی‌ گری تلویزیون شکل دهد. ناشر این متون هر دو فیلسوف سیاسی را در محل سکونتشان بطور جداگانه به پرسش گرفت و پاسخ ‌هایشان را برابر هم نهاد.

پشت پرده های انقلاب اسلامی

اعترافات جعفر شفیع زاده، محافظ آیت الله خمینی در نوفل لوشاتو و تهران
داستان کتاب مربوط میشود به خاطرات شخصی بنام جعفر شفیع‌ زاده که برای شخص دیگری بازگو شده و او آن خاطرات را روی کاغذ آورده. جعفر شفیع زاده، فرمانده پیشین واحد مخصوص انقلاب اسلامی و محافظ آیت الله خمینی در نوفل لوشاتو در پاریس بود. خاطرات آقای شفیع‌ زاده، از سال ۱۳۵۴ در روستای قهدریجان اصفهان آغاز می‌ شود و تا روزهای نخستین بعد از پیروزی انقلاب ۵۷ در تهران ادامه می ‌یابد بعد نا تمام باقی می ‌ماند. عده ‌ای این کتاب را تخیلی خواندند و عده دیگری توطئه ساواک یا نهادهای امنیتی شرقی دانستند. اما برخی محتویات آن از جمله شخصیتها و برخی از اتفاقات انکار نشدنیست و کاملا منطبق بر تاریخ است.

سفرنامه خوزستان و مازندران، زندگی و خاطرات رضا شاه پهلوی

سخنان رضا شاه پهلوی به خامه فرج الله بهرامی، در تاریخ روزگار ایران هیچ کس مانند رضاشاه ترور شخصیت نشده است. سه نسل از روشنفکران و سرامدان فرهنگی و کوشندگان سیاسی، بیشترشان، از چپ و مذهبی و ملی کوشیدند از او چهره ‌ای زشت بنگارند. خدمتهای او خیانت و میهن پرستی ‌اش وطن‌ فروشی به قلم رفت. آنچه را نیز که نمی‌ شد از پیشرفتهای دوران او انکار کرد یا نادیده گرفت، ساخته دست بیگانگان و جبر تاریخ شمردند.